Using Claude to Automate App Store Connect Metadata Updates for 33 Languages

An indie iOS developer shared on Reddit how they used Claude to automate App Store Connect (ASC) metadata updates across 33 languages. The manual process of switching locale by locale and pasting copy for each update was taking 1–2 hours. Claude helped generate a Python script that handles the entire pipeline with no manual coding.
What the Script Does
- Authenticates with the App Store Connect API using JWT signing (Issuer ID, Key ID, and .p8 file)
- Translates app name, subtitle, description, and keywords into 33 languages, including competitive keyword suggestions per locale
- Pushes localized “What’s New” copy to all locales in a single run
- Handles edge cases automatically: Apple’s 30-character subtitle limit and 409 conflict errors
Key Technical Details
All code was generated through chat with Claude — the developer didn’t write a single line themselves. Claude explained the relevant endpoints and JWT signing process. After generating the script, the developer only reviews the copy, approves it, and runs it. The script is saved in a reusable folder and has been used across three apps in one week.
Who It's For
Indie iOS developers who localize their apps and want to cut down repetitive App Store Connect data entry.
📖 Read the full source: r/ClaudeAI
👀 See Also

Claude Mobile Workflow: Brainstorm Features on Phone, Get Autonomous Implementation
A developer shares a workflow where they brainstorm features and bug fixes with Claude on their phone while mobile, then have a daemon script automatically implement well-defined tasks by creating Linear issues and spinning up Claude Code agents to handle implementation, testing, and deployment to staging.

Building a Contextual Personal AI News Briefing System with Claude Code
A developer built a personal AI news briefing system that runs on a Mac Mini three times weekly, pulling from 17 sources and using Claude Code with memory integration to create personalized briefs. The system costs $6-12/month and includes sections connecting news to active projects, code references, and family interests.

Running Multiple Telegram Bots on a Single AI Agent for Parallel Tasks
A developer solved the problem of waiting for an AI agent to finish one task before starting another by setting up three Telegram bots that all bind to the same underlying agent. Each bot operates independently with its own chat and conversation history, while sharing the same workspace, memory, and learnings.

From Zero Code to 25M Game Plays: A Non-Engineer's Journey Building with Claude + Cursor
A developer with no coding experience built three browser games (25M total plays, 200K daily) using Claude via Cursor. Two games are single 8,000-line HTML files. Total tool cost: ~$2K/month.