Claude-Code-Fehler ersetzt deutsche Umlaute durch ASCII-Ersatzzeichen

✍️ OpenClawRadar📅 Veröffentlicht: 27. März 2026🔗 Source
Claude-Code-Fehler ersetzt deutsche Umlaute durch ASCII-Ersatzzeichen
Ad

Fehlerdetails und Zeitplan

Seit Dezember 2025 ersetzen Claude Code und die Claude.ai-App zufällig deutsche Umlaute durch ASCII-Ersatzzeichen. Die betroffenen Zeichen sind:

  • ä → ae
  • ö → oe
  • ü → ue
  • ß → ss

Der Fehler soll sich täglich weiter verschlimmern. Selbst wenn Nutzer Claude Code ausdrücklich anweisen, Umlaute zu verwenden, funktioniert die Korrektur nur etwa 2 Minuten lang, bevor das System wieder zu ASCII-Ersatzzeichen zurückkehrt.

Ad

Fehlschläge bei Supportkanälen

Der Nutzer hat über 3+ Monate mehrere Supportwege versucht, ohne Lösung:

  • GitHub-Issue vom 13. Dezember 2025 (https://github.com/anthropics/claude-code/issues/14131) — keine Antwort von Anthropic-Mitarbeitern, nur automatisierte Bots mit falschen Labels
  • Mehrere /feedback- und /bug-Meldungen
  • Mehrere Intercom-Support-Tickets — alle führten zu automatisierten Antworten oder generischen Login-Fehlerbehebungsvorlagen, die nichts mit dem Problem zu tun haben
  • Direkte E-Mail an [email protected] — gleiches Ergebnis, zweimalige Zusendung generischer Login-Vorlage, obwohl das Problem nichts mit Login zu tun hat

Der Nutzer ist zahlender Max-Abonnent, dem Priority Support innerhalb eines US-Arbeitstags versprochen wurde — ein Versprechen, das wiederholt gebrochen wurde.

Auswirkungen auf die Community

Viele andere Nutzer sind von diesem Problem betroffen. Der ursprüngliche Poster ermutigt andere, die dasselbe Problem haben, im GitHub-Issue zu kommentieren, um die Sichtbarkeit zu erhöhen.

📖 Read the full source: r/ClaudeAI

Ad

👀 Siehe auch

Claude Opus 4.5 und Sonnet 4.5 wurden aus der Modellauswahl entfernt und erfordern ein Startflag.
Nachrichten

Claude Opus 4.5 und Sonnet 4.5 wurden aus der Modellauswahl entfernt und erfordern ein Startflag.

Claude Opus 4.5 und Sonnet 4.5 sind nicht mehr im /model-Auswahlmenü während Sitzungen verfügbar. Benutzer müssen nun Sitzungen mit dem --model-Flag starten, das die vollständige Modell-ID angibt, um auf diese älteren Versionen zuzugreifen.

OpenClawRadar
Microsoft Copilot fügt Anzeigen in GitHub- und GitLab-Pull-Requests ein.
Nachrichten

Microsoft Copilot fügt Anzeigen in GitHub- und GitLab-Pull-Requests ein.

Microsoft Copilot hat Berichten zufolge Werbung in 1,5 Millionen GitHub-Pull-Requests eingefügt und betrifft auch GitLab. Die Werbung erscheint innerhalb von Pull-Request-Beschreibungen, die vom KI-Coding-Assistenten generiert werden.

OpenClawRadar
Die Analyse von 100 Millionen Tokens im Claude Code zeigt eine Nutzungsrate der Eingabe von 99,4 %.
Nachrichten

Die Analyse von 100 Millionen Tokens im Claude Code zeigt eine Nutzungsrate der Eingabe von 99,4 %.

Eine Analyse von 1.289 Anfragen über längere Codingsitzungen zeigt, dass Claude Code 100,3 Mio. Eingabe-Tokens (99,4 %) gegenüber nur 616.000 Ausgabe-Tokens (0,6 %) verwendete, wobei 84,2 Mio. Tokens aufgrund wiederholter Kontextwiedergabe zwischengespeichert wurden.

OpenClawRadar
Qwen3.6 27B FP8 läuft mit 200k Tokens BF16 KV-Cache bei 80 TPS auf RTX 5000 PRO 48GB
Nachrichten

Qwen3.6 27B FP8 läuft mit 200k Tokens BF16 KV-Cache bei 80 TPS auf RTX 5000 PRO 48GB

Ein Reddit-Benutzer stellt ein vLLM-Setup für Qwen3.6 27B FP8 mit BF16-KV-Cache bei 200.000 Token vor und erreicht 60-90 TPS auf einer einzelnen RTX 5000 PRO 48GB. Vollständige Umgebungsvariablen, Konfiguration und Benchmark-Ergebnisse werden bereitgestellt.

OpenClawRadar