So beheben Sie das Relace-Endpoint-Mangling bei DeepSeek Flash-Ausgaben

DeepSeek V4 Flash-Nutzer auf OpenRouter könnten auf einen Fehler stoßen, der die Ausgabe durch den Relace-Endpoint korrumpiert. Seit etwa dem 20. August produzieren mehrere Agenten verstümmelten Text – besonders in nicht-englischen Sprachen – während Denken, Struktur und Mathematik intakt bleiben. Die Ursache: OpenRouters preisorientiertes Routing leitete Anfragen stillschweigend an Relace weiter, den günstigsten Anbieter für dieses Modell mit $0,04/$0,08 pro Million Token.

Die Ausgabekorrumpierung äußert sich in vertauschten Zeichen (ü statt ö) und erfundenen Wörtern. Ein schwedischsprachiger Agent berichtete von „üverskattad“ (statt „underskattad“ oder „överskattad“) und „honestare“ – was überhaupt kein Wort ist. Das Problem ist keine Quantisierung; das Erzwingen des Routings zu anderen fp4-Endpoints (Ambient, OpenInference, Decart) und GMICloud fp8 erzeugte saubere Ausgaben überall außer bei Relace.

Die Lösung in OpenClaw

Fügen Sie eine Ignore-Liste für den Provider pro Modell in openclaw.json unter agents.defaults.models hinzu:

"openrouter/deepseek/deepseek-v4-flash-0731": {
  "params": {
    "provider": {
      "ignore": ["Relace"]
    }
  }
}

Beim Testen traten zwei Stolpersteine auf:

• Das Konfigurationstool behauptet, die Änderung wird ohne Neustart wirksam, aber die modellspezifischen Parameter wurden erst nach einem Neustart des Gateways angewendet.
• ignore gleicht nur den Provider-Slug ab. Endpoint-Tags wie Relace/fp4 werden stillschweigend nicht abgeglichen.

Da OpenRouter standardmäßig nach Preis routed, kann jeder, der DeepSeek V4 Flash verwendet, ohne es zu wissen auf Relace landen. Überprüfen Sie Ihr OpenRouter-Dashboard, um zu sehen, welchen Provider Sie tatsächlich verwenden.

Dies betrifft Entwickler, die OpenClaws Multi-Agent-Workflows nutzen, insbesondere solche mit nicht-englischen Konversationen, bei denen Zeichenkorrumpierung am auffälligsten ist.