Usando Claude para automatizar las actualizaciones de metadatos de App Store Connect en 33 idiomas

Un desarrollador independiente de iOS compartió en Reddit cómo usó Claude para automatizar las actualizaciones de metadatos de App Store Connect (ASC) en 33 idiomas. El proceso manual de cambiar de idioma uno por uno y pegar el texto para cada actualización les tomaba de 1 a 2 horas. Claude ayudó a generar un script en Python que maneja todo el proceso sin necesidad de codificación manual.

Qué hace el script

• Se autentica con la API de App Store Connect usando firma JWT (ID de emisor, ID de clave y archivo .p8)
• Traduce el nombre de la app, subtítulo, descripción y palabras clave a 33 idiomas, incluyendo sugerencias de palabras clave competitivas por idioma
• Envía copias localizadas de "Novedades" a todos los idiomas en una sola ejecución
• Maneja casos límite automáticamente: el límite de 30 caracteres del subtítulo de Apple y los errores de conflicto 409

Detalles técnicos clave

Todo el código se generó a través del chat con Claude: el desarrollador no escribió ni una línea por sí mismo. Claude explicó los endpoints relevantes y el proceso de firma JWT. Después de generar el script, el desarrollador solo revisa el texto, lo aprueba y lo ejecuta. El script se guarda en una carpeta reutilizable y se ha utilizado en tres aplicaciones en una semana.

Para quién es

Desarrolladores independientes de iOS que localizan sus aplicaciones y quieren reducir la tediosa entrada de datos en App Store Connect.