Claude Code v2.1.318 corrige la regresión de --continue, las sesiones bloqueadas en macOS y más de 30 errores

Claude Code v2.1.318 ya está disponible con más de 30 correcciones y algunas novedades en torno a la caducidad de autenticación y la configuración de la puerta de enlace. La corrección principal parchea una regresión introducida en la v2.1.314: --continue podía perder la conversación anterior después de que se agotaran los reintentos de una llamada a herramienta malformada.

Cambios en autenticación y puerta de enlace

• La fecha de caducidad de una sesión guardada de claude.ai ahora se muestra en claude auth status como loginExpiresAt y en los resultados JSON de claude -p como credential_expires_at.
• La salida de texto de claude -p ahora imprime una advertencia de una línea en stderr a partir de los 10 días previos a la caducidad de esa sesión.
• Ahora se admite assume_role en los orígenes mantle de la puerta de enlace de las aplicaciones de Claude, para roles de AWS entre cuentas y atribución de costos por desarrollador.
• Los forks de mod admiten una opción effort ($.model.fork) para que una tarea secundaria rápida se ejecute en low independientemente del nivel de esfuerzo de la sesión; el resultado informa el esfuerzo enviado.

Correcciones de entorno de ejecución y CLI

• Las sesiones de macOS con muchos comandos Bash en ejecución ya no se bloquean mientras la memoria crece.
• Los avisos de permisos ya no se responden con teclas pulsadas justo después de enviar un mensaje o antes de que aparezca un aviso lento.
• /logout, claude auth logout y claude mcp remove ya no informan éxito cuando el archivo de configuración no se pudo actualizar en un directorio de inicio de red compartido. Los cambios de confianza, consentimiento y configuración de MCP tampoco se descartan silenciosamente en ese caso.
• claude mcp add y remove ahora adquieren el bloqueo de configuración: esperan por él o salen con código 1. Nota: el guardado de otro trabajo aún puede reemplazar un servidor guardado.
• Los comandos claude plugin ya no salen antes de que se guarde una actualización de token lenta, lo que podía cerrar la sesión de los usuarios en la siguiente ejecución.
• claude plugin validate ya no aprueba un archivo de marketplace con nombre personalizado que claude plugin marketplace add rechaza.
• Los servidores MCP de stdio que salen durante la sonda de versión ya no se vuelven a sondear en cada inicio; los servidores que mueren en menos de 3 segundos por su propia razón se fijan al protocolo de enlace heredado durante 7 días.

Correcciones de modo sin interfaz, nube y sesiones

• Los comandos de barra personalizados que fallan, o que solo Claude puede invocar, ahora imprimen salida en claude -p y en sesiones del SDK.
• Las sesiones de claude -p y del SDK de Agente ya no informan éxito cuando un error de API cortó una respuesta mientras un mod enganchaba turn.step.
• En sesiones sin interfaz, Detener ahora cancela un mensaje enviado justo después de un cambio de modelo, como lo haría con un mensaje en cola.
• Las transcripciones de sesión eliminadas ya no se vuelven a crear con su último mensaje cuando sale una sesión inactiva no interactiva.
• Las sesiones en la nube que se detuvieron a mitad de turno cuando se rechazaron las cargas durante varios minutos ahora continúan.
• Las variables del hook de configuración escritas en CLAUDE_ENV_FILE ahora llegan a la herramienta Bash en algunas sesiones en la nube.
• Los comandos de shell aprobados después de reiniciar un ejecutor autoalojado o una sesión en la nube ahora se ejecutan en la carpeta en la que se solicitaron, no en la carpeta de inicio de la sesión.

También corregido

• Trabajos que salían con Not logged in cuando otro terminal o host inicia sesión de nuevo en la misma cuenta y organización en el mismo directorio de inicio.
• Sesiones rechazadas al inicio por una lista allowedProviders guardada por otro inicio de sesión en la misma máquina.
• La compactación inactiva que reemplazaba una conversación con una respuesta que no era un resumen.
• El aviso «Now using usage credits» que reaparecía cada ~30 segundos mientras se ejecuta un subagente en segundo plano.
• Hosts de claude remote-control, el demonio en segundo plano y ejecutores autoalojados que no podían iniciar sesiones (spawn ENOENT) después de que la limpieza de versiones eliminara el binario de un proceso aún en ejecución.
• La limpieza de versiones trataba un proceso de Claude Code en ejecución propiedad de otro usuario (p. ej., de sudo claude) como muerto y eliminaba su binario.
• /remote-control mostraba una sesión como disponible tras una conexión fallida.
• /design revoke informaba éxito en un 404.
• La app de iPhone mostraba el turno de una sesión en la nube como finalizado mientras seguía ejecutándose.
• Sesiones reiniciadas que reenviaban un mensaje fallido antes que uno más nuevo en cola, o que descartaban un turno interrumpido justo después de leer una imagen grande.

Actualiza con tu gestor de paquetes habitual; la versión está etiquetada como v2.1.318 en la rama main.