Claude-Code v2.1.108 agrega controles de almacenamiento en caché de prompts, función de resumen y descubrimiento de comandos de barra diagonal.

Nuevas Variables de Entorno para el Almacenamiento en Caché de Prompts

v2.1.108 añade dos variables de entorno para controlar el tiempo de vida (TTL) de la caché de prompts. ENABLE_PROMPT_CACHING_1H activa un TTL de caché de prompts de 1 hora en despliegues con clave API, Bedrock, Vertex y Foundry. La variable previamente utilizada ENABLE_PROMPT_CACHING_1H_BEDROCK está obsoleta pero aún se respeta. FORCE_PROMPT_CACHING_5M fuerza un TTL de 5 minutos. La versión también añade una advertencia al inicio cuando el almacenamiento en caché de prompts está deshabilitado mediante variables de entorno DISABLE_PROMPT_CACHING*.

Función de Resumen de Sesión

Una nueva función de resumen proporciona contexto al volver a una sesión. Esto es configurable en /config y se puede invocar manualmente con /recap. Los usuarios con telemetría deshabilitada pueden forzar esta función con CLAUDE_CODE_ENABLE_AWAY_SUMMARY.

Mejoras en la Herramienta Skill

El modelo ahora puede descubrir e invocar comandos de barra integrados como /init, /review y /security-review a través de la herramienta Skill. Esto permite patrones de interacción más dinámicos donde la IA puede sugerir comandos relevantes según el contexto.

Mejoras en los Comandos

• /undo es ahora un alias para /rewind
• /model ahora advierte antes de cambiar de modelo en medio de una conversación, ya que la siguiente respuesta vuelve a leer todo el historial sin caché
• El selector de /resume muestra por defecto sesiones del directorio actual; presiona Ctrl+A para mostrar todos los proyectos

Mejoras en los Mensajes de Error

Los límites de tasa del servidor ahora se distinguen de los límites de uso del plan. Los errores 5xx/529 muestran un enlace a status.claude.com. Los comandos de barra desconocidos sugieren la coincidencia más cercana.

Optimizaciones de Rendimiento y Memoria

Se redujo la huella de memoria para lecturas de archivos, ediciones y resaltado de sintaxis cargando las gramáticas de lenguaje bajo demanda.

Mejoras en la Interfaz

Se añadió un indicador "verbose" al ver la transcripción detallada (Ctrl+O). Se corrigieron los códigos de escape de terminal que aparecían como texto basura en la entrada del prompt después de --teleport.

Corrección de Errores

La versión incluye 16 correcciones de errores que abordan problemas que van desde la funcionalidad de pegar en prompts de /login hasta problemas de gestión de sesiones:

• Se corrigió que pegar no funcionaba en el prompt de código de /login (regresión en 2.1.105)
• Se corrigió que los suscriptores que configuraron DISABLE_TELEMETRY volvían a un TTL de caché de prompts de 5 minutos en lugar de 1 hora
• Se corrigió que la herramienta Agent solicitaba permiso en modo automático cuando la transcripción del clasificador de seguridad excedía su ventana de contexto
• Se corrigió que la herramienta Bash no producía salida cuando CLAUDE_ENV_FILE (por ejemplo, ~/.zprofile) terminaba con una línea de comentario #
• Se corrigió que claude --resume <session-id> perdía el nombre personalizado y el color de la sesión establecidos mediante /rename
• Se corrigió que los títulos de sesión mostraban texto de ejemplo de marcador de posición cuando el primer mensaje era un saludo corto
• Se corrigió el reintento de /feedback: presionar Enter para reenviar después de un fallo ahora funciona sin tener que editar primero la descripción
• Se corrigieron los errores de precondición de --teleport y --resume <id> (por ejemplo, árbol git sucio, sesión no encontrada) que salían silenciosamente en lugar de mostrar el mensaje de error
• Se corrigió que los títulos de sesión de Control Remoto establecidos en la interfaz web eran sobrescritos por títulos generados automáticamente después del tercer mensaje
• Se corrigió que --resume truncaba sesiones cuando la transcripción contenía un mensaje autorreferencial
• Se corrigió que los fallos de escritura de transcripción (por ejemplo, disco lleno) se descartaban silenciosamente en lugar de registrarse
• Se corrigió que las marcas diacríticas (acentos, diéresis, cedillas) se eliminaban de las respuestas cuando la configuración de language estaba configurada
• Se corrigió que los complementos gestionados por políticas nunca se actualizaban automáticamente cuando se ejecutaban desde un proyecto diferente al donde se instalaron por primera vez