Claude Code v2.1.116: Mejoras de rendimiento, correcciones de terminal y actualizaciones de seguridad

Mejoras de rendimiento y flujo de trabajo

El comando /resume en sesiones grandes ahora es significativamente más rápido con mejoras de hasta el 67% en sesiones de 40MB+. También maneja sesiones con muchas entradas de bifurcaciones muertas de manera más eficiente.

El arranque de MCP es más rápido cuando se configuran múltiples servidores stdio, y resources/templates/list ahora se difiere hasta la primera mención con @.

El desplazamiento en pantalla completa en terminales de VS Code, Cursor y Windsurf es más suave — /terminal-setup ahora configura la sensibilidad de desplazamiento del editor.

El indicador de pensamiento ahora muestra el progreso en línea con mensajes como "aún pensando", "pensando más" y "casi terminando de pensar", reemplazando la fila de sugerencias separada.

Mejoras en comandos y configuración

La búsqueda en /config ahora coincide con valores de opciones, por lo que buscar "vim" encontrará la configuración del modo Editor.

/doctor ahora puede abrirse mientras Claude está respondiendo, sin esperar a que termine el turno actual.

/reload-plugins y la actualización automática de complementos en segundo plano ahora instalan automáticamente las dependencias faltantes de complementos desde marketplaces que ya has añadido.

El menú de comandos de barra ahora muestra "No hay comandos que coincidan" cuando tu filtro tiene cero resultados, en lugar de desaparecer.

Correcciones de seguridad y fiabilidad

La auto-autorización del sandbox ya no omite la verificación de seguridad de rutas peligrosas para rm o rmdir dirigidos a /, $HOME u otros directorios críticos del sistema.

La herramienta Bash ahora muestra una sugerencia cuando los comandos gh alcanzan el límite de tasa de la API de GitHub, para que los agentes puedan retroceder en lugar de reintentar.

La pestaña de Uso en Configuración ahora muestra tu uso de 5 horas y semanal inmediatamente y ya no falla cuando el endpoint de uso está limitado por tasa.

Correcciones de terminal e interfaz de usuario

Corregido el renderizado de escrituras Devanagari y otras escrituras índicas con alineación de columnas rota en la interfaz de terminal.

Corregido Ctrl+- que no activaba deshacer en terminales que usan el protocolo de teclado Kitty (iTerm2, Ghostty, kitty, WezTerm, Windows Terminal).

Corregido Cmd+Izquierda/Derecha que no saltaba al inicio/final de línea en terminales que usan el protocolo de teclado Kitty (Warp pantalla completa, kitty, Ghostty, WezTerm).

Corregido Ctrl+Z que colgaba el terminal cuando Claude Code se inicia a través de un proceso envoltorio (ej. npx, bun run).

Corregida la duplicación del historial de desplazamiento en modo inline donde redimensionar el terminal o ráfagas grandes de salida repetían historial de conversación anterior.

Corregidos los diálogos de búsqueda modal que desbordaban la pantalla en alturas de terminal cortas, ocultando la caja de búsqueda y sugerencias de teclado.

Corregidas celdas en blanco dispersas y la desaparición de elementos de composición en la terminal integrada de VS Code durante el desplazamiento.

Correcciones de errores y mejoras de estabilidad

Corregido un error intermitente API 400 relacionado con el ordenamiento de TTL de control de caché que podía ocurrir cuando una solicitud paralela se completaba durante la configuración de la solicitud.

Corregido /branch rechazando conversaciones con transcripciones mayores de 50MB.

Corregido /resume mostrando silenciosamente una conversación vacía en archivos de sesión grandes en lugar de reportar el error de carga.

Corregido /plugin pestaña Instalados mostrando el mismo elemento dos veces cuando aparece bajo Necesita atención o Favoritos.

Corregido /update y /tui no funcionando después de entrar en un worktree durante la sesión.

Los ganchos de frontmatter de agente ahora se activan cuando se ejecutan como agente de hilo principal a través de --agent.