Claude Code v2.1.176: Sesiones conscientes del lenguaje, almacenamiento en caché de credenciales de Bedrock y docenas de correcciones

Claude Code v2.1.176 ya está disponible, e incluye títulos de sesión adaptados al idioma, mejor almacenamiento en caché de credenciales de Bedrock y un gran lote de correcciones, especialmente para Control Remoto, aplicación de modelos y el comportamiento del portapapeles en tmux.

Nuevas funciones

• Títulos de sesión adaptados al idioma: los títulos de sesión ahora se generan en el idioma de la conversación. Puedes fijar un idioma específico mediante la opción language.
• Insignias de enlace en el pie de página mediante expresiones regulares: la nueva opción footerLinksRegexes te permite agregar insignias de enlace que coincidan con una expresión regular en la fila del pie de página. Configurable mediante opciones de usuario o administradas.
• Mejora en el almacenamiento en caché de credenciales de Bedrock: las credenciales de awsCredentialExport ahora se almacenan en caché hasta su hora de Expiration, en lugar de un período fijo de 1 hora. Esto reduce la reautenticación innecesaria.

Correcciones en modelos y su aplicación

• Corregida la aplicación de availableModels: las selecciones de modelos con alias podían redirigirse a un modelo bloqueado mediante las variables de entorno ANTHROPIC_DEFAULT_*_MODEL. Ahora se aplica correctamente.
• /fast ahora se niega a activarse si eso implicara cambiar a un modelo fuera de la lista permitida.
• Modo automático con Fable 5: las organizaciones sin Opus 4.8 habilitado ya no rompen el modo automático. El clasificador ahora recurre al mejor modelo Opus disponible en lugar de fallar.

Hooks y sandbox

• Corregidas condiciones if en hooks para rutas de herramientas Read/Edit/Write: patrones como Edit(src/**), Read(~/.ssh/**) y Read(.env) ahora coinciden correctamente.
• Sandbox en Linux: corregido un bloqueo cuando .claude/settings.json es un enlace simbólico con destino absoluto.

Portapapeles y terminal

• /copy y la copia por selección con ratón ahora funcionan dentro de tmux a través de SSH, llenando el portapapeles del sistema. Anteriormente no lograban acceder al portapapeles.
• El búfer de pegado de tmux ahora se carga correctamente en versiones anteriores a la 3.2.

Control Remoto

• Corregido el cambio silencioso de modelo al conectarse desde la web o el móvil.
• Las notificaciones de desconexión ahora muestran un motivo legible en lugar de un código numérico.
• Los fallos de conexión ya no añaden una línea duplicada al historial de la conversación.
• Corregidas las sesiones que no se desconectaban al iniciar sesión con otra cuenta.

Git y worktree

• /cd y los movimientos entre worktrees ya no hacen que la sesión muestre la rama git del directorio anterior.

Sesiones en segundo plano y agentes

• Pulsar atrás en una ventana de agente ya no desconecta otras ventanas adjuntas a la misma sesión.
• Corregidas las sesiones en segundo plano que mostraban "Trabajando" indefinidamente cuando /bg a mitad de turno no tenía nada más que continuar.
• La búsqueda de agentes en segundo plano por URL de PR ahora funciona: los PR abiertos durante activaciones programadas o mientras un trabajo estaba bloqueado aparecen en la búsqueda de claude agents.
• Corregida la entrada de la vista de agentes que no mostraba cursor de texto en Windows.
• claude --bg -cn <nombre> ahora inicializa correctamente el nombre de la sesión.
• Las rutas de red de Windows en el estado persistido se neutralizan antes de reiniciar.
• Los IDs de reanudación mal formados de archivos de estado corruptos ahora se rechazan en lugar de causar bloqueos.
• Corregido el servicio demonio de Windows que no se iniciaba cuando ~/.claude/daemon tenía el atributo ReadOnly activado.

Sesiones en la nube y demonio

• Corregidas las sesiones en la nube que fallaban con "No se pudo resolver el método de autenticación" cuando permanecían inactivas demasiado tiempo antes de ser reclamadas.
• Las sesiones en segundo plano ahora muestran una guía más clara cuando una ventana abierta durante una actualización automática no puede enviar una respuesta, y claude daemon status explica el comportamiento por desfase de versiones.

Como siempre, actualiza mediante el lanzador o descarga desde la página de versiones.