Claude Code v2.1.193: Nueva clasificación de shell, telemetría y correcciones

Anthropic acaba de lanzar Claude Code v2.1.193 con varias mejoras de calidad de vida, cambios de telemetría y correcciones de errores. Esto es lo que necesitas saber.

Nuevas configuraciones y telemetría

La gran novedad es autoMode.classifyAllShell: cuando está habilitado, cada comando Bash/PowerShell pasa por el clasificador de modo automático, no solo los patrones de ejecución arbitraria de código. Esto te da un control más fino sobre la seguridad del shell.

En el apartado de telemetría, hay un nuevo evento de log OpenTelemetry: claude_code.assistant_response. Incluye el texto de respuesta del modelo, pero está censurado por defecto. Respeta OTEL_LOG_USER_PROMPTS a menos que establezcas explícitamente OTEL_LOG_ASSISTANT_RESPONSES=1. Para mantener solo los prompts, establece OTEL_LOG_ASSISTANT_RESPONSES=0.

Modo Bash y mejoras en MCP

El modo Bash (!) ahora tiene autocompletado de rutas de archivos en vivo, útil para comandos rápidos. Los servidores MCP que necesitan autenticación reciben un aviso de inicio que te dirige a /mcp. Además, el asistente de autenticación headersHelper ahora se vuelve a ejecutar y reconecta automáticamente cuando una llamada de herramienta devuelve 401 o 403.

Agentes en segundo plano y gestión de memoria

Los comandos de shell en segundo plano inactivos ahora se eliminan automáticamente bajo presión de memoria. Desactívalo con CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_SHELL_PRESSURE_REAP=1. Los agentes en segundo plano ya no le dicen a Claude que "finalice su respuesta" — puede seguir trabajando en otras tareas mientras el agente se ejecuta.

Corregido: los agentes en segundo plano anclados estaban siendo vueltos a preguntar "Continúa desde donde lo dejaste" después de cada actualización automática. También se corrigió un problema fantasma de subagente "de propósito general (reanudado)" que aparecía al poner en segundo plano el turno principal.

Otras correcciones

/model y otras interfaces de usuario limitadas por datos de cliente ya no muestran estado vacío/obsoleto inmediatamente después de /login. Poner en segundo plano (←←) ya no cancela de forma espuria con "N tareas en segundo plano serían abandonadas" cuando todas las tareas se transfieren. El panel de agente ahora muestra agentes hermanos al ver un subagente. El cambio de nombre automático de plugins ahora sigue los mapas de renames del marketplace automáticamente. El mensaje /add-dir mejorado cuando el directorio ya es un directorio de trabajo.