Claude Code v2.1.237: Corrección de caché de prompts para puertas de enlace de LLM + estilo de salida conciso integrado

Claude Code v2.1.237 ya está disponible, con dos cambios que afectan el uso diario: una corrección para el caché de indicaciones cuando se ejecuta a través de una puerta de enlace LLM o una URL base personalizada, y un nuevo estilo de salida 'Conciso' integrado.

Corrección del caché de indicaciones para puertas de enlace

Si usas Claude Code con una puerta de enlace LLM (como LiteLLM o un proxy corporativo) o una URL base personalizada, el caché de indicaciones aparentemente estaba roto en versiones anteriores. Eso va en contra del propósito: el caché es lo que mantiene los contextos grandes rápidos y rentables. v2.1.237 soluciona esto, por lo que las sesiones a través de estas configuraciones deberían volver a ver los aciertos de caché habituales.

Nuevo estilo de salida 'Conciso'

También hay un nuevo estilo de salida llamado Conciso. Según el registro de cambios: "Claude lidera con resultados y omite preámbulos y narración, haciendo el trabajo igual de minuciosamente". En la práctica, esto significa menos relleno como "ahora analizaré tu código" y respuestas más directas. Puedes cambiarlo ejecutando /config y seleccionando Conciso bajo Estilo de salida.

Esta es una configuración global, así que una vez que la elijas, se aplica en todas tus sesiones. Si has estado usando indicaciones personalizadas para forzar la brevedad, ahora tienes una opción de primera clase.

Para quién es esto

• Equipos que enrutan Claude Code a través de una puerta de enlace LLM o URL base personalizada: la corrección del caché es importante para el rendimiento y los costos de tokens.
• Desarrolladores que quieren menos narración y respuestas más rápidas: vale la pena probar el estilo Conciso.

El lanzamiento está etiquetado como v2.1.237 en GitHub. Actualiza con npm update -g @anthropic-ai/claude-code o tu instalador habitual.