Claude Code v2.1.269: Conjuntos de Evaluación de Plugins, Cambio de /output-style y Límites de Agentes Concurrentes

Claude Code v2.1.269 ha llegado con un sistema de evaluación de plugins, cambio de estilos de salida que funciona en Remote Control y sesiones headless, un ajuste de concurrencia para la herramienta Workflow y una larga lista de correcciones de caché de prompts y terminal.

Nuevos comandos y ajustes

claude plugin eval ejecuta la suite de evaluación de un plugin contra Claude Code y devuelve resultados puntuados y reproducibles en un informe JSON y HTML. Ejecuta claude plugin eval --help para ver el uso.

/output-style [name] lista y cambia los estilos de salida, y ahora funciona en Remote Control y en sesiones en la nube y otras sesiones headless, no solo en terminales interactivos.

Cuando la herramienta Bash gestiona ediciones de archivos, su resultado ahora incluye un diff de los archivos que el comando modificó. Esto está controlado por el ajuste bashEditDiffEnabled.

Dos nuevas variables de entorno están dirigidas a cargas de trabajo de gateway y fan-out:

• CLAUDE_CODE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY_TIMEOUT_MS — amplía el tiempo de espera de descubrimiento de /v1/models del gateway LLM (3 s por defecto).
• CLAUDE_CODE_WORKFLOW_MAX_CONCURRENT_AGENTS (1–256) — eleva el límite de agentes concurrentes por ejecución de la herramienta Workflow para fan-outs limitados por inferencia.

La observabilidad recibió dos añadidos: OTEL_METRICS_INCLUDE_REPOSITORY etiqueta métricas y eventos de OpenTelemetry con atributos de repositorio vcs.*, y con OTEL_LOG_TOOL_DETAILS los eventos de commit incorporan vcs.ref.head.*.

Correcciones de la caché de prompts

Se corrigen dos errores relacionados con la caché. Primero, la caché de prompts se invalidaba parcialmente en el turno siguiente a una respuesta cortada por el límite de tokens de salida y reanudada automáticamente. Segundo, reanudar una sesión después de interrumpir a Claude a mitad de razonamiento podía cambiar cómo se reenviaba el contexto anterior, perjudicando la reutilización de la caché de prompts.

Correcciones de terminal y teclado

Una regresión de 2.1.247 rompió varios atajos de teclado. Se corrigen en esta versión: F1/F2/F4 en terminales con protocolo kitty, Delete en st, Alt+flechas actuando como Escape en rxvt-unicode, y Shift+puntuación escribiendo la tecla sin shift en WezTerm. También se corrigen respuestas sueltas a consultas de capacidades (^[[?1;2c) que aparecían al iniciar, filas en blanco en la parte superior o inferior del historial tras redimensionar a pantalla completa, y la suposición de salida sincronizada en versiones de GNOME Terminal y Konsole que no la admiten.

Correcciones de sesión, plugins y permisos

• Las reglas de denegación o solicitud de permiso que empiezan por ! ya no se aplican más allá de la fuente de ajustes que las escribió; una negación con solo ! se ignora.
• El estado de git que ve Claude después de una compactación ahora es el actual, no el del inicio de la sesión.
• Los servidores MCP de plugins sincronizados vuelven a conectarse cuando se reanuda una sesión remota.
• Las sesiones headless reanudadas ya no pierden las respuestas de un turno cuando se cambió el modelo o se reintentó una solicitud a mitad del turno.
• Los servidores LSP de plugins que rechazan los parámetros de shutdown (p. ej., rust-analyzer) ahora reciben exit aunque falle shutdown.
• Los JPEG CMYK ahora se adjuntan en vez de fallar con "cannot decode"; se convierten y redimensionan como otros JPEG.
• El recordatorio de atribución ya no anula una regla de CLAUDE.md o de memoria en contra de la atribución en commits y PR — los ajustes gestionados siguen aplicándose.
• Las sugerencias de prompts ya no se descartan en japonés, chino, tailandés y otros idiomas escritos sin espacios.
• permission_denials en --output-format stream-json ahora incluye llamadas Read, Edit y Write bloqueadas por reglas de denegación con ámbito de ruta.
• /insights ahora recurre al modelo de la sesión en implementaciones de Bedrock, Vertex, Foundry y gateway que no pueden acceder al modelo Opus predeterminado.

Se corrigen las sesiones headless y remotas que informaban "waiting for your input" mientras los agentes en segundo plano seguían ejecutándose; establece CLAUDE_CODE_BG_TASKS_REPORT_RUNNING=0 para restaurar el comportamiento anterior. Un consejo del spinner ahora sugiere /focus para una vista con solo tu prompt, un resumen del trabajo en una línea y la respuesta.