Panel de Grafana de código abierto rastrea costos y uso de Claude Code mediante OpenTelemetry

Ya está disponible de código abierto un panel de Grafana para rastrear los costos y el uso de Claude Code. Creado por un SRE que notó que la capacidad de métricas de OpenTelemetry (OTel) de Claude Code se lanzó silenciosamente, el panel extrae métricas OTel a cualquier backend compatible con Prometheus, incluidos Prometheus, VictoriaMetrics, Mimir o Thanos.

Qué Muestra

• Costo desglosado por modelo, proyecto y usuario
• Uso de tokens a lo largo del tiempo
• Tasa de acierto de caché: la mayor palanca para la previsibilidad de la factura
• Tiempo activo, líneas de código modificadas, commits y PRs abiertos por Claude
• Desglose de decisiones de edición (aceptar vs. rechazar)

Etiquetas Personalizadas para Agrupar

Use OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES para agregar etiquetas personalizadas y agrupar datos por equipo o proyecto. Esto facilita atribuir costos a equipos o iniciativas específicas.

Cómo Obtenerlo

• Artículo con guía completa de configuración: rockdarko.dev
• Descarga directa desde Grafana Labs: Dashboard ID 25255
• Repositorio (licencia MIT): github.com/rockdarko/claude-code-metrics-prometheus

Inspirado en el panel existente de Azure Application Insights para Claude Code, esta implementación está dirigida a equipos que ejecutan stacks de observabilidad de código abierto. El panel tiene licencia MIT y está listo para importar en su instancia de Grafana.