Herramienta de Voz a Texto sin Conexión para macOS Usando Whisper Local mediante MLX

Un desarrollador ha creado whisper-dictate, una herramienta para macOS que permite transcripción de voz a texto completamente offline con capacidades de traducción en tiempo real. La herramienta utiliza Whisper de OpenAI ejecutándose localmente a través de MLX en Apple Silicon, sin que ningún dato abandone tu máquina.

Cómo Funciona

El flujo de trabajo es sencillo: mantén presionada la tecla fn, habla y suéltala. El texto se transcribe y se pega directamente donde estás escribiendo. La herramienta funciona en Slack, VS Code, navegadores, correo electrónico o cualquier otro campo de texto. Una superposición flotante "Escuchando..." proporciona retroalimentación visual durante la grabación.

Detalles Técnicos

• La transcripción toma aproximadamente 500ms después de dejar de hablar
• Utiliza Whisper ejecutándose localmente a través de MLX en Apple Silicon
• El modelo pequeño es sólido para uso diario
• El modelo large-v3-turbo proporciona precisión casi perfecta
• Operación 100% offline - sin cuentas, tokens o datos que abandonen tu máquina

Función de Traducción

Whisper puede traducir sobre la marcha sin modelos adicionales o APIs de traducción. La traducción está integrada en el paso de decodificación de Whisper. Por ejemplo, hablar francés produce texto en inglés. Configuras el idioma de salida a inglés, y maneja la traducción de forma nativa.

Configuración

Al iniciar, la herramienta pregunta en qué idioma hablarás y qué idioma quieres como salida, permitiendo cambiar fácilmente entre transcripción pura y traducción. Toda la configuración no requiere conexión a internet una vez instalada.

Disponibilidad

El proyecto está publicado como código abierto en GitHub para que otros lo usen y adapten a sus flujos de trabajo.