OpenClaw 2026.4.2 y 2026.3.31 interrumpen las conexiones de LLM locales.

Problemas de conexión con instancias locales de LLM

Dos actualizaciones recientes de OpenClaw—versiones 2026.4.2 y 2026.3.31—están interrumpiendo las conexiones a instancias de Ollama alojadas localmente. Los usuarios informan que el agente se queda sin respuesta al intentar conectarse a máquinas Ubuntu locales que ejecutan Ollama.

Los registros de error muestran un patrón claro de fallos de conexión:

01:07:29   warn   agent/embedded   Profile ollama-remote2:default timed out. Trying next account...
01:07:29   warn   agent/embedded   embedded run failover decision
01:07:29   error   diagnostic   lane task error: lane=main durationMs=61252 error="FailoverError: LLM request timed out."
01:07:29   error   diagnostic   lane task error: lane=session:agent:aitrader:main durationMs=61254 error="FailoverError: LLM request timed out."
01:07:29   warn   model-fallback/decision   model fallback decision

Según el informe, revertir a la versión 2026.3.28 resuelve el problema. Esto sugiere que el problema se introdujo en la actualización 2026.3.31 y persiste en la 2026.4.2.

Para los desarrolladores que usan OpenClaw con instancias locales de LLM, esto significa permanecer en la versión 2026.3.28 o esperar una solución en futuras versiones. Los errores de tiempo de espera indican que el agente intenta conectarse pero falla al establecer o mantener la comunicación con el servicio local de Ollama.