Corrección para Ejecutar OpenClaw en Android mediante proot Ubuntu: Interceptar networkInterfaces() para Resolver el Error 13 de uv_interface_addresses

Ejecutando OpenClaw en Android con proot Ubuntu

Un desarrollador ha documentado una solución para ejecutar OpenClaw en un dispositivo Android usando Termux y un entorno proot Ubuntu. La configuración específica involucró un teléfono Xiaomi con un procesador Snapdragon 8 Gen 3 ejecutando Android 16.

El Problema: Bionic libc Bloquea la Llamada al Sistema

Al intentar ejecutar OpenClaw versión 2026.3.13, la aplicación se bloquea inmediatamente con el error: uv_interface_addresses devolvió error de sistema desconocido 13. La causa raíz es que la biblioteca Bionic libc (biblioteca C) de Android bloquea la llamada al sistema subyacente dentro del entorno proot. Esto hace que la función os.networkInterfaces() de Node.js falle, impidiendo que OpenClaw se inicialice.

La Solución: Un Script de Secuestro

La solución es crear un archivo JavaScript simple que anule la función networkInterfaces() antes de que OpenClaw se cargue. Crea el siguiente script dentro del entorno proot Ubuntu:

cat << 'EOF' > /root/hijack.js
const os = require('os');
os.networkInterfaces = () => ({
  lo: [{
    address: '127.0.0.1',
    netmask: '255.0.0.0',
    family: 'IPv4',
    mac: '00:00:00:00:00:00',
    internal: true,
    cidr: '127.0.0.1/8'
  }]
});
EOF

Para hacer esta solución permanente y aplicarla al iniciar OpenClaw, agrega lo siguiente a tu configuración de shell:

echo 'export NODE_OPTIONS=--require=/root/hijack.js' >> ~/.bashrc
source ~/.bashrc
openclaw gateway

Pasos Completos de Configuración

La fuente describe el proceso de configuración completo:

• Instala Termux desde F-Droid.
• Ejecuta proot-distro install ubuntu.
• Instala Node.js 22 mediante NodeSource.
• Instala OpenClaw globalmente: npm install -g openclaw.

Durante el proceso de incorporación, selecciona Loopback 127.0.0.1 como la dirección de enlace del Gateway. Con la solución aplicada, el gateway se ejecuta de manera estable en http://127.0.0.1:18789.

Aplicación Más Amplia

El desarrollador señala que esta misma solución debería funcionar para cualquier aplicación Node.js que encuentre el error uv_interface_addresses al ejecutarse dentro de un entorno proot en Android 12 o posterior.