Correcciones del Proxy Quell para el Desplazamiento Saltante del Código de Claude en Windows

Quell es un pequeño proxy en Rust que soluciona el problema de salto de desplazamiento de Claude Code en Windows. Cuando Claude Code transmite respuestas largas, utiliza salida sincronizada (Modo DEC 2026) y activa redibujados completos de pantalla que incluyen secuencias de limpieza, reiniciando tu posición de desplazamiento y haciendo que el terminal salte a la parte superior.

Cómo funciona Quell

Quell se sitúa entre tu terminal y Claude Code, detectando bloques de sincronización de redibujado completo y eliminando las secuencias de limpieza de pantalla antes de reenviar la salida. Todo lo demás pasa sin cambios, manteniendo estable tu posición de desplazamiento.

Características

• Preservación de posición de desplazamiento - Evita que el terminal salte a la parte superior durante respuestas largas de Claude Code
• Shift+Enter para saltos de línea - En lugar de necesitar Alt+Enter (requiere Windows Terminal 1.25+)
• Filtrado de seguridad - Elimina intentos de acceso al portapapeles, esquemas de URL peligrosos (ssh://, javascript://) y ataques de consulta de terminal de la salida de IA
• Soporte completo para Unicode - Emoji, caracteres CJK y caracteres de dibujo de cajas se renderizan correctamente

Limitaciones

• Solo Windows - Utiliza Windows ConPTY, por lo que macOS/Linux aún no son compatibles
• No es un terminal nuevo - Proxy transparente que envuelve tu terminal existente
• v0.1.0 - Versión temprana con posibles casos límite

Detalles técnicos

Ejecutable único sin configuración requerida. Sin acceso a red ni telemetría. Licencia MIT. La herramienta fue construida con el propio Claude Code.