OpenClawクライアント、ライブAPIコスト追跡、支出上限、詳細なエージェント制御を追加

OpenClaw Clientが、コスト管理とエージェントのカスタマイズに焦点を当てた大幅なアップデートを受けました。主な追加機能には、各エージェント名の横に表示される円形プログレスバーによるライブAPIコスト追跡と、コストの暴走を防ぐためのエージェントごとの厳格な支出上限があります。
コスト管理と使用状況追跡
- 支出上限:UI上で各エージェントの厳格な予算限度額を直接設定できます。
- ライブ使用状況UI:エージェント名のすぐ横に配置された控えめな円形プログレスバーで、現在のAPI使用量を一目で確認できます。
エージェントのカスタマイズ
- サブエージェント管理:親エージェントのインターフェースから子エージェントを調整、表示、管理できます。
- スキル管理:エージェントごとに特定のスキル(ツール)をその場で切り替え、設定できます。
- きめ細かなモデル選択:プロバイダから提供される異なるモデルをエージェントごとに切り替えられます(例:簡単なタスクには安価なモデル、複雑なコーディングには高性能なモデルを使用)。
このアップデートは、GitHubリポジトリで現在入手可能です。開発者は、エージェント管理のためのよりクリーンなローカルUIを提供するためにこれを構築しました。
📖 Read the full source: r/clawdbot
👀 See Also

Paseo:Claude Code、Codex、Copilot、OpenCode、Piエージェント向けのオープンソースインターフェース
Paseoは、Claude Code、Codex、Copilot、OpenCode、Piエージェントを並行して実行できるセルフホスト型インターフェースです。音声操作、クロスデバイス対応、CLIを提供。テレメトリなし、強制ログイン不要。

OpenClawの自己更新型翻訳システムは、ドメイン用語集を自動的に維持します。
PythonスクリプトがKimi2.5 APIをラップして、ブロックインデックス、タイムスタンプ、セグメンテーションを保持しながら.srtファイルを翻訳します。このシステムは、glossary.json、style.md、memory.jsonlファイルを含むプロジェクトプロファイルを使用し、6時間ごとに公式ソースをスキャンして用語を更新するcronジョブを含みます。

ホームラボAIセンチネル:LLM統合を備えたセルフホスト監視アシスタント
Homelab AI Sentinelは、監視WebhookをLLMで処理し、平易な英語の診断を生成するセルフホスト型ツールです。11のアラートソースと10の通知プラットフォームをサポートし、OllamaやLM Studioを含むあらゆるOpenAI互換エンドポイントで動作し、ローカル推論が可能です。

MemAwareベンチマークは、AIの記憶力をキーワード検索を超えてテストします
MemAwareは、記憶機能を持つAIアシスタントが、クエリにヒントがない場合に適切なコンテキストを想起できるかをテストする、3つの難易度レベルにわたる900問のベンチマークです。結果は、BM25検索が2.8%を記録したのに対し、記憶なしでは0.8%、ベクトル検索はドメイン間の関連性で0.7%に低下しました。