클로드를 사용하여 앱스토어 커넥트 메타데이터를 33개 언어로 자동 업데이트하기

한 인디 iOS 개발자가 Reddit에서 Claude를 사용하여 33개 언어에 걸친 App Store Connect(ASC) 메타데이터 업데이트를 자동화한 방법을 공유했습니다. 로캘을 하나씩 전환하고 각 업데이트마다 복사하여 붙여넣는 수동 과정은 1~2시간이 소요되었습니다. Claude는 수동 코딩 없이 전체 파이프라인을 처리하는 Python 스크립트 생성을 도왔습니다.

스크립트의 기능

• JWT 서명(발급자 ID, 키 ID, .p8 파일)을 사용하여 App Store Connect API에 인증합니다.
• 앱 이름, 부제목, 설명, 키워드를 33개 언어로 번역하며, 로캘별로 경쟁 키워드 제안을 제공합니다.
• 단일 실행으로 모든 로캘에 지역화된 '새로운 기능' 문구를 푸시합니다.
• Apple의 30자 부제목 제한 및 409 충돌 오류와 같은 예외 상황을 자동으로 처리합니다.

주요 기술 세부 사항

모든 코드는 Claude와의 채팅을 통해 생성되었으며, 개발자는 단 한 줄도 직접 작성하지 않았습니다. Claude는 관련 엔드포인트와 JWT 서명 프로세스를 설명했습니다. 스크립트가 생성된 후 개발자는 복사본을 검토하고 승인한 후 실행하기만 하면 됩니다. 스크립트는 재사용 가능한 폴더에 저장되어 있으며, 일주일 동안 세 개의 앱에 사용되었습니다.

대상 사용자

앱을 지역화하고 반복적인 App Store Connect 데이터 입력을 줄이려는 인디 iOS 개발자.