Relace 엔드포인트 망글링 DeepSeek 플래시 출력을 수정하는 방법

OpenRouter에서 DeepSeek V4 Flash를 사용하는 사용자는 Relace 엔드포인트로 인한 출력 손상 버그를 겪을 수 있습니다. 8월 20일경부터 여러 에이전트가 비영어권 언어에서 특히 심한 텍스트 손상을 경험하고 있습니다. 추론, 구조, 수학은 정상이지만, 문자가 뒤바뀌거나 없는 단어가 생성됩니다. 근본 원인은 OpenRouter의 가격 우선 라우팅이 요청을 가장 저렴한 호스팅인 Relace로 보내기 때문입니다 (모델당 백만 토큰당 $0.04/$0.08).

출력 손상은 문자 교체(ö 대신 ü)와 존재하지 않는 단어 생성으로 나타납니다. 한 스웨덴어 에이전트는 "üverskattad"(실제 "underskattad" 또는 "överskattad")와 "honestare"(실제 단어 아님)를 보고했습니다. 이 문제는 양자화 때문이 아닙니다. 다른 fp4 엔드포인트(Ambient, OpenInference, Decart)와 GMICloud fp8로 강제 라우팅하면 Relace를 제외한 모든 곳에서 깨끗한 출력이 생성되었습니다.

OpenClaw에서의 해결책

openclaw.json의 agents.defaults.models 아래에 모델별 공급자 무시 항목을 추가하세요:

"openrouter/deepseek/deepseek-v4-flash-0731": {
  "params": {
    "provider": {
      "ignore": ["Relace"]
    }
  }
}

테스트 중에 두 가지 문제가 발견되었습니다:

• 설정 도구는 재시작 없이 변경 사항이 적용된다고 하지만, 모델별 매개변수는 게이트웨이를 재시작해야 적용되었습니다.
• ignore는 공급자 슬러그와 정확히 일치해야 합니다. Relace/fp4 같은 엔드포인트 태그는 조용히 무시됩니다.

OpenRouter가 기본적으로 가격별로 라우팅하기 때문에 DeepSeek V4 Flash를 실행하는 모든 사용자는 모르는 사이에 Relace에 접속할 수 있습니다. OpenRouter 대시보드에서 실제로 어떤 공급자를 사용하고 있는지 확인하세요.

이 문제는 OpenClaw의 멀티 에이전트 워크플로우를 사용하는 개발자, 특히 문자 손상이 가장 두드러지는 비영어 대화를 실행하는 개발자에게 영향을 미칩니다.