Claude Code v2.1.318 corrige regressão do --continue, sessões travadas no macOS e mais de 30 bugs

O Claude Code v2.1.318 foi lançado com mais de 30 correções, além de algumas adições relacionadas à expiração de autenticação e configuração de gateway. A principal correção resolve uma regressão introduzida na v2.1.314: o --continue podia perder a conversa anterior após as tentativas de uma chamada de ferramenta malformada se esgotarem.

Mudanças em autenticação e gateway

• A data de expiração de um login armazenado no claude.ai agora aparece em claude auth status como loginExpiresAt e nos resultados JSON do claude -p como credential_expires_at.
• A saída de texto do claude -p agora imprime um aviso de uma linha no stderr começando 10 dias antes da expiração desse login.
• O assume_role agora é suportado em upstreams mantle do gateway dos aplicativos Claude, para funções AWS entre contas e atribuição de custos por desenvolvedor.
• Mod forks suportam uma opção effort ($.model.fork) para que um trabalho paralelo rápido possa rodar em low independentemente do nível de esforço da sessão; o resultado informa o esforço enviado.

Correções de runtime e CLI

• Sessões no macOS com muitos comandos Bash em execução não travam mais enquanto a memória cresce.
• Prompts de permissão não são mais respondidos por teclas digitadas logo após enviar uma mensagem ou antes de um prompt lento aparecer.
• /logout, claude auth logout e claude mcp remove não relatam mais sucesso quando o arquivo de configuração não pôde ser atualizado em um diretório de rede compartilhado. Alterações de confiança, consentimento e configurações de MCP não são mais descartadas silenciosamente nesse caso.
• claude mcp add e remove agora adquirem o bloqueio de configuração — eles esperam por ele ou saem com código 1. Nota: o salvamento de outro job ainda pode substituir um servidor salvo.
• Comandos claude plugin não saem mais antes de uma atualização lenta de token ser salva, o que podia desconectar usuários na próxima execução.
• claude plugin validate não aceita mais um arquivo de marketplace com nome personalizado que o claude plugin marketplace add rejeita.
• Servidores MCP stdio que encerram durante a sondagem de versão não são mais sondados novamente a cada inicialização; servidores que morrem em menos de 3 segundos por conta própria são fixados ao handshake legado por 7 dias.

Correções em modo headless, nuvem e sessões

• Comandos de barra personalizados que falham, ou que só o Claude pode invocar, agora imprimem saída em claude -p e sessões do SDK.
• claude -p e sessões do Agent SDK não relatam mais sucesso quando um erro de API interrompeu uma resposta enquanto um mod interceptava turn.step.
• Em sessões headless, Stop agora cancela uma mensagem enviada logo após uma mudança de modelo, como faria com uma mensagem na fila.
• Transcrições de sessão excluídas não são mais recriadas com o último prompt quando uma sessão não interativa ociosa é encerrada.
• Sessões na nuvem interrompidas no meio do turno quando uploads foram recusados por vários minutos agora continuam.
• Variáveis de hook de setup gravadas em CLAUDE_ENV_FILE agora chegam à ferramenta Bash em algumas sessões na nuvem.
• Comandos de shell aprovados após a reinicialização de um runner auto-hospedado ou sessão na nuvem agora são executados na pasta em que foram solicitados, não na pasta inicial da sessão.

Também corrigido

• Jobs que saíam com Not logged in quando outro terminal ou host fazia login novamente na mesma conta e organização no mesmo diretório home.
• Sessões recusadas na inicialização por uma lista allowedProviders armazenada por outro login na mesma máquina.
• Compactação ociosa substituindo uma conversa por uma resposta que não era um resumo.
• O aviso "Now using usage credits" reaparecendo a cada ~30 segundos enquanto um subagente em segundo plano é executado.
• Hosts do claude remote-control, o daemon em segundo plano e runners auto-hospedados falhando ao iniciar sessões (spawn ENOENT) após a limpeza de versão remover o binário de um processo ainda em execução.
• A limpeza de versão tratando um processo do Claude Code em execução pertencente a outro usuário (por exemplo, de sudo claude) como morto e excluindo seu binário.
• /remote-control mostrando uma sessão como disponível após uma conexão falha.
• /design revoke relatando sucesso em um 404.
• O aplicativo para iPhone mostrando o turno de uma sessão na nuvem como concluído enquanto ele continuava em execução.
• Sessões reiniciadas reenviando uma mensagem com falha antes de uma mais nova na fila, ou descartando um turno interrompido logo após ler uma imagem grande.

Atualize com seu gerenciador de pacotes habitual; o lançamento está marcado como v2.1.318 no branch main.