Claude Code v2.1.176: Sessões com consciência de idioma, cache de credenciais do Bedrock e dezenas de correções

Claude Code v2.1.176 foi lançado, trazendo títulos de sessão conscientes do idioma, melhor cache de credenciais Bedrock e um grande lote de correções — especialmente para Controle Remoto, aplicação de modelos e comportamento do clipboard no tmux.

Novos Recursos

• Títulos de sessão conscientes do idioma: Os títulos das sessões agora são gerados no idioma da conversa. Você pode fixar um idioma específico através da configuração language.
• Badges de links no rodapé via regex: Nova configuração footerLinksRegexes permite adicionar badges de links correspondentes a regex na linha do rodapé. Configurável via configurações de usuário ou gerenciadas.
• Cache aprimorado de credenciais Bedrock: As credenciais de awsCredentialExport agora são armazenadas em cache até o horário de Expiration, em vez de uma janela fixa de 1 hora. Isso reduz reautenticações desnecessárias.

Correções de Modelo e Aplicação

• Aplicação corrigida de availableModels: Anteriormente, seleções de modelo por alias podiam ser redirecionadas para um modelo bloqueado via variáveis de ambiente ANTHROPIC_DEFAULT_*_MODEL. Agora isso é aplicado corretamente.
• /fast agora se recusa a alternar se isso mudar para um modelo fora da lista de permitidos.
• Fallback do modo automático para Fable 5: Organizações sem Opus 4.8 habilitado não quebram mais o modo automático. O classificador agora cai para o melhor modelo Opus disponível em vez de falhar.

Hooks e Sandbox

• Correção nas condições if dos hooks para caminhos das ferramentas Read/Edit/Write: Padrões como Edit(src/**), Read(~/.ssh/**) e Read(.env) agora correspondem corretamente.
• Sandbox Linux: Corrigida uma falha quando .claude/settings.json é um link simbólico com destino absoluto.

Clipboard e Terminal

• /copy e cópia por seleção de mouse agora funcionam dentro do tmux via SSH — populando a área de transferência do sistema. Anteriormente, falhavam em alcançar o clipboard.
• O buffer de colagem do tmux agora carrega corretamente em versões anteriores à 3.2.

Controle Remoto

• Corrigida a troca silenciosa de modelo ao conectar via web/mobile.
• Notificações de desconexão agora mostram um motivo legível em vez de um código numérico simples.
• Falhas de conexão não adicionam mais uma linha duplicada ao histórico da conversa.
• Corrigidas sessões que não desconectavam ao fazer login em uma conta diferente.

Git e Worktree

• /cd e movimentos de worktree não deixam mais a sessão reportando o branch git do diretório anterior.

Sessões em Segundo Plano e Agentes

• Pressionar "voltar" em uma janela de agente não desconecta mais outras janelas anexadas à mesma sessão.
• Corrigidas sessões em segundo plano mostrando "Trabalhando" para sempre quando /bg no meio de uma interação não tinha mais nada para continuar.
• Pesquisa de agente em segundo plano por URL de PR agora funciona — PRs abertos durante ativações programadas ou enquanto um job estava bloqueado aparecem na pesquisa de claude agents.
• Corrigida a entrada da visualização de agentes que não mostrava cursor de texto no Windows.
• claude --bg -cn <nome> agora define corretamente o nome da sessão.
• Caminhos de rede do Windows no estado persistido são neutralizados antes de reiniciar.
• IDs de retomada malformados de arquivos de estado corrompidos agora são rejeitados em vez de causar falhas.
• Corrigido o serviço de daemon em segundo plano do Windows que não iniciava quando ~/.claude/daemon tinha o atributo ReadOnly.

Sessões na Nuvem e Daemon

• Corrigidas sessões na nuvem falhando com "Não foi possível resolver o método de autenticação" quando ociosas por muito tempo antes de serem reivindicadas.
• Sessões em segundo plano agora mostram orientações mais claras quando uma janela deixada aberta durante uma atualização automática não pode enviar uma resposta, e claude daemon status explica o comportamento de diferença de versão.

Como sempre, atualize via o launcher ou baixe da página de lançamentos.