Claude Code v2.1.199 Corrige Mais de 20 Bugs: SSL, Subagentes, Falhas do Daemon Corrigidas

Claude Code v2.1.199 foi lançado com mais de 20 correções de bugs abordando confiabilidade de streaming, tratamento de erros de subagentes, problemas de certificado SSL e estabilidade do daemon. Esta versão é um patch importante para quem usa Claude Code em produção ou em fluxos de trabalho com múltiplos agentes. Veja o que mudou.

Principais Correções

• Erros de certificado SSL: Anteriormente, proxies que inspecionam TLS ou a ausência de NODE_EXTRA_CA_CERTS causavam repetidas tentativas antes de exibir orientação. Agora o erro falha imediatamente com a dica de correção.
• Saída parcial de streaming retida: Se a API emitir um erro de sobrecarga/servidor durante o stream após saída parcial, a parte parcial é mantida com um aviso de resposta incompleta, em vez de ser descartada.
• Falhas silenciosas de subagentes corrigidas: Subagentes interrompidos por limites de taxa ou erros de servidor agora retornam trabalho parcial ao agente pai em vez de falharem silenciosamente. Erros de API (como limite de uso atingido) são reportados ao agente pai, não passados como resultados bem-sucedidos.
• Loop de travamento do daemon Linux: O daemon de agente em segundo plano no Linux estava se matando e matando todos os agentes em execução a cada ~50 segundos após um desligamento inadequado deixar um registro de worker corrompido. Isso agora está corrigido.
• Inicialização a frio SSH no macOS: Agentes em segundo plano que falhavam ao iniciar a frio via SSH com 'Could not switch to audit session' (regressão na 2.1.196) agora funcionam corretamente.
• claude stop sendo desfeito silenciosamente quando competia com um renascimento de agente em segundo plano — o renascimento agora respeita a parada.
• Indicadores de progresso de jobs em segundo plano não travam mais por minutos enquanto o job executa comandos longos.
• Máquinas com pouca memória agora mostram um erro específico de baixa memória com sugestões para liberar recursos, em vez de um erro genérico.
• SendMessage com roteamento incorreto: quando um agente renascido reutiliza o nome de um agente anterior, a ferramenta agora detecta a incompatibilidade e pede ao chamador para redirecionar.
• O modo plano não solicita mais permissão para chamadas browser_batch somente leitura — elas são automaticamente permitidas. Chamadas de ferramenta do navegador que alteram estado agora solicitam permissão corretamente.

Outras Correções

• Invocações de skill com barra empilhadas (/skill-a /skill-b faça XYZ) agora carregam todas as skills iniciais (até 5), não apenas a primeira.
• Erros transitórios de limite de taxa do servidor (429 não relacionados ao seu limite de uso) agora são repetidos automaticamente com backoff para assinantes, em vez de falhar a vez.
• CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG aumenta o número padrão de repetições para erros transitórios não relacionados à capacidade para 300 e remove o limite de 15 em CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES.
• Digitar /model ou /fast enquanto visualiza um subagente não abre mais silenciosamente o seletor de modelo do líder — um aviso explica que o comando se aplica ao líder.
• Os hooks SessionStart, Setup e SubagentStart agora mostram stderr no código de saída 2 no transcript.
• claude --dangerously-skip-permissions daemon <subcomando> executa corretamente o subcomando em vez de ser tratado como um prompt de chat.
• Abrir ou retomar uma sessão sem novas mensagens não aumenta desnecessariamente o arquivo de transcript.
• Colocar uma sessão em segundo plano com ← ou /background não remove seu /color da linha de visualização do agente.
• Redefinir um arquivo de configuração corrompido a partir do diálogo de recuperação na inicialização agora faz backup do arquivo antes de destruí-lo.
• Claude no Chrome não abre mais repetidamente a página de reconexão quando as sessões são executadas a partir de builds ou diretórios de configuração diferentes.
• Sessões remotas não oscilam mais entre Working e Idle na visualização do agente quando um agente em segundo plano é concluído.
• Subagentes ociosos agora são recolhidos em uma linha de resumo expansível em vez de desaparecerem enquanto outros subagentes trabalham.
• As linhas de sessão de claude agents mostram links de PR como #N simples, sem o rótulo 'PR'.

Para Quem é

Qualquer desenvolvedor que execute Claude Code em configurações com múltiplos agentes, atrás de proxies corporativos, em servidores Linux ou que dependa de agentes em segundo plano vai querer atualizar imediatamente.