Claude Code v2.1.214 Lançado: Rastreamento OTel, Correções de Permissão, Ferramenta EndConversation e Proteção Docker

A Anthropic lançou Claude Code v2.1.214 com forte ênfase em segurança de permissão, melhorias de telemetria e correções no Windows PowerShell. Aqui estão os destaques práticos para quem usa a CLI.

Verificações de Permissão Reforçadas

Correções no Bash:

• Regras de permissão de segmento único dir/** (ex.: Edit(src/**)) não aprovam mais automaticamente gravações em diretórios dir/ aninhados em qualquer lugar da árvore — apenas em <cwd>/dir.
• Formas de redirecionamento de descritor de arquivo que o Bash interpreta de forma diferente do analisador agora falham de forma segura.
• Comandos com mais de 10.000 caracteres sempre exibem prompt em vez de executar automaticamente.
• Subscritos e modificadores de variáveis Zsh dentro de comparações [[ ]] não são mais tratados como inertes — agora exibem prompt.
• Certos comandos help e man que poderiam executar opções inseguras, substituições de comando ou caminhos com barra invertida não são mais aprovados automaticamente.

Correção no PowerShell 5.1: Um bypass de verificação de permissão que afetava comandos em sessões do Windows PowerShell 5.1 foi fechado.

Novos Recursos

• Ferramenta EndConversation: Claude agora pode encerrar sessões com usuários abusivos ou tentativas de jailbreak, igualando o comportamento do claude.ai desde 2025.
• Heartbeat de progresso: Chamadas de ferramenta de longa duração agora enviam progresso periódico, corrigindo travamentos silenciosos.
• Frontmatter de arquivo de memória: Timestamp ISO modified adicionado.
• OpenTelemetry: Novos atributos message.uuid, client_request_id e tool_source em eventos de log para correlação em nível de mensagem e proveniência de ferramenta. Adicionado CLAUDE_CODE_OTEL_CONTENT_MAX_LENGTH para configurar o limite de truncamento de 60 KB.
• Status de subagente: Esforço de raciocínio agora incluído no payload subagentStatusLine.
• Prompts do Docker: Comandos com flags de redirecionamento de daemon (--url, --connection, --identity e modo remoto do Podman) agora acionam prompts de permissão.

Windows PowerShell e Correções de Ferramentas

• Corrigido travamento de ferramentas PowerShell quando um processo filho aguarda stdin.
• Scripts Python no PowerShell não travam mais com UnicodeDecodeError em stdin não UTF-8 ou UnicodeEncodeError em saída não ASCII. Mensagens de erro do PowerShell 7 com escapes ANSI brutos são tratadas.
• where.exe, fc.exe e diff.exe não são mais reportados como erros ao retornar uma resposta negativa válida.
• > e >> no PowerShell 5.1 escrevem UTF-8 em vez de UTF-16LE.
• Streaming turns não falham mais com "Socket is closed" atrás de proxies corporativos no Windows.
• Truncamento de saída stream-json na saída corrigido: drenagem agora escala com bytes enfileirados em vez de um limite fixo de 2s.

Outras Correções de Bugs

• Corrigido travamento quando a avaliação do GrowthBook retorna null; payload de flag malformado não limpa mais recursos em cache.
• Padrão pkill -f não mata mais a sessão Claude ao corresponder seu próprio processo (Linux).
• Arquivos de configuração muito grandes (>2 MiB) agora falham na inicialização com erro claro em vez de crescimento ilimitado de memória.
• Tarefas agendadas agora entregam seu prompt configurado como a tarefa atribuída à sessão, em vez de recusá-lo como entrada não confiável.
• Desligamento do daemon em segundo plano não exclui mais o socket de controle do sucessor, impedindo que o cliente mate o daemon errado.
• Sessões em segundo plano ociosas não mantêm mais processos ativos indefinidamente. Sessões concluídas podem ser removidas via claude rm ou visualização de agente.
• Reabrir uma sessão em segundo plano parada agora restaura sua conversa salva, mesmo quando existe uma pasta ilegível no armazenamento da sessão.
• Notificação push "session ready" do Remote Control só é disparada quando o Remote Control está explicitamente ativado.

Esta versão é cumulativa — atualize para corrigir múltiplos bypasses de permissão e melhorar a confiabilidade no Windows e em sessões em segundo plano.