Claude Code v2.1.237: Correção de Cache de Prompt para Gateways de LLM + Estilo de Saída Concisa Integrado

O Claude Code v2.1.237 foi lançado, com duas mudanças que afetam o uso diário: uma correção para o cache de prompt quando você está usando um gateway LLM ou URL base personalizada, e um novo estilo de saída 'Conciso' integrado.

Correção de cache de prompt para gateways

Se você usa o Claude Code com um gateway LLM (como LiteLLM ou um proxy corporativo) ou uma URL base personalizada, o cache de prompt aparentemente estava quebrado em versões anteriores. Isso anula o propósito — o cache é o que mantém grandes janelas de contexto rápidas e econômicas. O v2.1.237 resolve isso, então sessões via essas configurações devem voltar a ter os hits de cache habituais.

Novo estilo de saída 'Conciso'

Há também um novo estilo de saída chamado Conciso. Conforme o changelog: "O Claude lidera com resultados e omite preâmbulo e narração, enquanto faz o trabalho com o mesmo rigor." Na prática, isso significa menos enrolação como "Agora vou analisar seu código" e mais respostas diretas. Você pode mudar para ele executando /config e selecionando Conciso em Estilo de saída.

Essa é uma configuração global, então uma vez escolhida, ela se aplica a todas as sessões. Se você estava usando prompts personalizados para forçar brevidade, agora é uma opção de primeira classe.

Para quem é isso

• Equipes que roteiam o Claude Code através de um gateway LLM ou URL base personalizada — a correção de cache é importante para desempenho e custos de tokens.
• Desenvolvedores que querem menos narração e respostas mais rápidas — o estilo Conciso vale a pena testar.

A versão está marcada como v2.1.237 no GitHub. Atualize com npm update -g @anthropic-ai/claude-code ou seu instalador usual.