Como Corrigir a Corrupção do Endpoint Relace no DeepSeek Flash Output

Usuários do DeepSeek V4 Flash no OpenRouter podem estar encontrando um bug de saída corrompida causado pelo endpoint Relace. Desde cerca de 20 de agosto, vários agentes têm produzido texto corrompido — especialmente em idiomas não-ingleses — enquanto raciocínio, estrutura e matemática permanecem intactos. A causa raiz: o roteamento preço-primeiro da OpenRouter enviou silenciosamente solicitações para a Relace, o host mais barato para esse modelo a US$ 0,04/US$ 0,08 por milhão de tokens.

A corrupção da saída se manifesta como caracteres trocados (ü em vez de ö) e palavras inventadas. Um agente em sueco relatou “üverskattad” (em vez de “underskattad” ou “överskattad”) e “honestare” — que não é uma palavra. O problema não é quantização; forçar o roteamento para outros endpoints fp4 (Ambient, OpenInference, Decart) e GMICloud fp8 produziu saída limpa em todos os lugares, exceto na Relace.

A correção no OpenClaw

Adicione um ignorar de provedor por modelo em openclaw.json sob agents.defaults.models:

"openrouter/deepseek/deepseek-v4-flash-0731": {
  "params": {
    "provider": {
      "ignore": ["Relace"]
    }
  }
}

Duas armadilhas surgiram durante os testes:

• A ferramenta de configuração afirma que a mudança entra em vigor sem reiniciar, mas os parâmetros por modelo não foram aplicados até que o gateway fosse reiniciado.
• ignore corresponde apenas ao slug do provedor. Tags de endpoint como Relace/fp4 silenciosamente não correspondem.

Como a OpenRouter roteia por preço por padrão, qualquer pessoa que execute o DeepSeek V4 Flash pode estar caindo na Relace sem saber. Verifique seu painel da OpenRouter para ver qual provedor você está realmente usando.

Isso afeta desenvolvedores que usam fluxos de trabalho multi-agente do OpenClaw, especialmente aqueles que executam conversas não-inglesas onde a corrupção de caracteres é mais perceptível.