Painel Grafana Open Source para Rastrear Custos e Uso do Claude Code com OpenTelemetry

Um painel Grafana para acompanhar custos e uso do Claude Code agora está disponível como código aberto. Desenvolvido por um SRE que percebeu que a capacidade de métricas OpenTelemetry (OTel) do Claude Code foi lançada discretamente, o painel coleta métricas OTel em qualquer backend compatível com Prometheus — incluindo Prometheus, VictoriaMetrics, Mimir ou Thanos.
O que ele mostra
- Custo detalhado por modelo, projeto e usuário
- Uso de tokens ao longo do tempo
- Taxa de acerto de cache — a maior alavanca para previsibilidade de fatura
- Tempo ativo, linhas de código modificadas, commits e PRs abertos pelo Claude
- Detalhamento de decisões de edição (aceitar vs. rejeitar)
Rótulos personalizados para agrupamento
Use OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES para adicionar rótulos personalizados e agrupar dados por equipe ou projeto. Isso facilita a atribuição de custos a equipes ou iniciativas específicas.
Como obter
- Artigo com guia completo de configuração: rockdarko.dev
- Download direto do Grafana Labs: Dashboard ID 25255
- Repositório (licenciado MIT): github.com/rockdarko/claude-code-metrics-prometheus
Inspirado pelo painel existente do Azure Application Insights para Claude Code, esta implementação visa equipes que utilizam stacks de observabilidade de código aberto. O painel é licenciado sob MIT e está pronto para ser importado em sua instância Grafana.
📖 Leia a fonte completa: r/ClaudeAI
👀 See Also

O Método de Quantização JANG Melhora o Desempenho do MLX para Modelos Grandes
Um novo método de quantização chamado JANG permite executar modelos grandes como MiniMax-M2.5 e Qwen 3.5 no framework MLX da Apple com desempenho significativamente melhor do que a quantização padrão do MLX, alcançando velocidades quase nativas enquanto mantém uma precisão comparável a quantizações de bits mais altos.

Escudo de Navegador Agent: Extensão Gratuita OpenClaw Bloqueia Injeção de Prompt e Padrões Sombrios
PixieBrix lança Agent Browser Shield, uma extensão gratuita de código-fonte aberto para OpenClaw que bloqueia injeção de prompt, padrões obscuros e poluição de contexto, reduzindo o uso de tokens.

Layerkit: Editor de Imagens com IA com Camadas Editáveis Criado com Claude Code
Um desenvolvedor criou o Layerkit, um editor de imagens baseado em IA que roda no navegador e gera cenas com camadas editáveis para evitar a necessidade de re-prompt constante. A ferramenta usa um pipeline de IA em múltiplos estágios, onde um LLM planeja a composição, um modelo de imagem gera a cena e outro LLM analisa a imagem real para posicionar texto legível.

Gemma 4 E2B Testado como Coordenador Multi-Agente em Framework TypeScript
Um desenvolvedor testou o Gemma 4 E2B como coordenador em uma configuração multiagente usando o framework TypeScript open-multi-agent. O modelo decompôs com sucesso tarefas em JSON, atribuiu agentes, chamou ferramentas como bash e operações de arquivo, e sintetizou os resultados.