Painel Grafana Open Source para Rastrear Custos e Uso do Claude Code com OpenTelemetry

Um painel Grafana para acompanhar custos e uso do Claude Code agora está disponível como código aberto. Desenvolvido por um SRE que percebeu que a capacidade de métricas OpenTelemetry (OTel) do Claude Code foi lançada discretamente, o painel coleta métricas OTel em qualquer backend compatível com Prometheus — incluindo Prometheus, VictoriaMetrics, Mimir ou Thanos.
O que ele mostra
- Custo detalhado por modelo, projeto e usuário
- Uso de tokens ao longo do tempo
- Taxa de acerto de cache — a maior alavanca para previsibilidade de fatura
- Tempo ativo, linhas de código modificadas, commits e PRs abertos pelo Claude
- Detalhamento de decisões de edição (aceitar vs. rejeitar)
Rótulos personalizados para agrupamento
Use OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES para adicionar rótulos personalizados e agrupar dados por equipe ou projeto. Isso facilita a atribuição de custos a equipes ou iniciativas específicas.
Como obter
- Artigo com guia completo de configuração: rockdarko.dev
- Download direto do Grafana Labs: Dashboard ID 25255
- Repositório (licenciado MIT): github.com/rockdarko/claude-code-metrics-prometheus
Inspirado pelo painel existente do Azure Application Insights para Claude Code, esta implementação visa equipes que utilizam stacks de observabilidade de código aberto. O painel é licenciado sob MIT e está pronto para ser importado em sua instância Grafana.
📖 Leia a fonte completa: r/ClaudeAI
👀 See Also

Controle de Nó: Jogo .io Multijogador em Tempo Real Construído Inteiramente com Claude 4.6 e 4.7
Desenvolvedor criou um jogo .io multijogador competitivo ao vivo, Node Control, usando Claude 4.6 e 4.7. Conta com netcode autoritativo do servidor a 60Hz, implantação em 4 regiões no fly.io e estética de rede neural.

ETL-D MCP Server: Análise Determinística de CSV para Claude para Prevenir Alucinações Financeiras
Um desenvolvedor criou o ETL-D, um servidor MCP de código aberto para o Claude Desktop que processa CSVs em três camadas determinísticas para prevenir alucinações de ponto decimal em dados financeiros. Ele usa analisadores Python para formatos conhecidos, alcança tempos de resposta de ~70ms com 0 chamadas LLM para 200 requisições paralelas, e usa LLMs apenas como fallback para texto de alta entropia.

Habilidade Local de Redação de PII para OpenClaw Utiliza o Modelo GLiNER
Uma nova habilidade do OpenClaw intercepta respostas de saída e as processa através do modelo local nvidia/gliner-PII para detectar e redigir informações sensíveis como chaves de API e PII, substituindo-as por rótulos como [API_KEY] e adicionando avisos de remoção.

Correção do Proxy Quell para o Problema de Rolagem do Código do Claude no Windows
Quell é um proxy em Rust que fica entre seu terminal e o Claude Code, removendo sequências de limpeza de tela que causam redefinições da posição de rolagem durante respostas longas. Ele também adiciona Shift+Enter para novas linhas, filtragem de segurança e suporte completo a Unicode.