Painel Grafana Open Source para Rastrear Custos e Uso do Claude Code com OpenTelemetry

Um painel Grafana para acompanhar custos e uso do Claude Code agora está disponível como código aberto. Desenvolvido por um SRE que percebeu que a capacidade de métricas OpenTelemetry (OTel) do Claude Code foi lançada discretamente, o painel coleta métricas OTel em qualquer backend compatível com Prometheus — incluindo Prometheus, VictoriaMetrics, Mimir ou Thanos.
O que ele mostra
- Custo detalhado por modelo, projeto e usuário
- Uso de tokens ao longo do tempo
- Taxa de acerto de cache — a maior alavanca para previsibilidade de fatura
- Tempo ativo, linhas de código modificadas, commits e PRs abertos pelo Claude
- Detalhamento de decisões de edição (aceitar vs. rejeitar)
Rótulos personalizados para agrupamento
Use OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES para adicionar rótulos personalizados e agrupar dados por equipe ou projeto. Isso facilita a atribuição de custos a equipes ou iniciativas específicas.
Como obter
- Artigo com guia completo de configuração: rockdarko.dev
- Download direto do Grafana Labs: Dashboard ID 25255
- Repositório (licenciado MIT): github.com/rockdarko/claude-code-metrics-prometheus
Inspirado pelo painel existente do Azure Application Insights para Claude Code, esta implementação visa equipes que utilizam stacks de observabilidade de código aberto. O painel é licenciado sob MIT e está pronto para ser importado em sua instância Grafana.
📖 Leia a fonte completa: r/ClaudeAI
👀 See Also

Nexus: Protocolo de IA para IA de Código Aberto com Descoberta, Confiança e Pagamentos
Nexus é um protocolo auto-hospedado que permite que agentes de IA se descubram, negociem termos, verifiquem respostas e lidem com micropagamentos sem intervenção humana. Inclui cinco camadas: descoberta, confiança, protocolo, roteamento e federação, com 66 testes e licenciamento MIT.

Explorando Clawe: Sistema de Coordenação Multiagente de Código Aberto
Clawe é uma ferramenta de código aberto que permite uma coordenação eficiente de múltiplos agentes, oferecendo recursos como agendamento, gerenciamento de tarefas e notificações em tempo real.

SDK do Microsoft Teams Adiciona Adaptador de Servidor HTTP para Agentes de IA Existentes
O SDK do Microsoft Teams agora inclui um adaptador de servidor HTTP que permite que desenvolvedores conectem agentes de IA existentes ao Teams sem reescrever seu código. Ele funciona com cadeias LangChain, bots Slack e implantações Azure Foundry ao injetar um endpoint POST /api/messages em servidores Express existentes.

Autoencoders de Linguagem Natural: Transformando Representações Internas de Claude em Texto
O Transformer Circuits Thread publica Natural Language Autoencoders que decodificam as ativações internas do Claude em texto legível. Repositório GitHub e demonstração interativa disponíveis.