Ferramenta de Voz para Texto Offline para macOS Usando Whisper Local via MLX

Um desenvolvedor criou o whisper-dictate, uma ferramenta para macOS que permite transcrição de voz para texto totalmente offline com capacidades de tradução em tempo real. A ferramenta utiliza o Whisper da OpenAI rodando localmente através do MLX em Apple Silicon, sem que nenhum dado saia da sua máquina.

Como Funciona

O fluxo de trabalho é simples: mantenha a tecla fn pressionada, fale e solte. O texto é transcrito e colado diretamente onde você está digitando. A ferramenta funciona no Slack, VS Code, navegadores, e-mail ou qualquer outro campo de texto. Uma sobreposição flutuante "Ouvindo..." fornece feedback visual durante a gravação.

Detalhes Técnicos

• A transcrição leva cerca de 500ms após você parar de falar
• Utiliza o Whisper rodando localmente através do MLX em Apple Silicon
• O modelo pequeno é sólido para uso diário
• O modelo large-v3-turbo oferece precisão quase perfeita
• Operação 100% offline - sem contas, tokens ou dados saindo da sua máquina

Recurso de Tradução

O Whisper pode traduzir em tempo real sem modelos adicionais ou APIs de tradução. A tradução está incorporada na etapa de decodificação do Whisper. Por exemplo, falar em francês gera texto em inglês. Você define o idioma de saída como inglês, e ele lida com a tradução nativamente.

Configuração

Na inicialização, a ferramenta pergunta em qual idioma você vai falar e qual idioma deseja na saída, permitindo alternar facilmente entre transcrição pura e tradução. Toda a configuração não requer conexão com a internet após a instalação.

Disponibilidade

O projeto está disponível em código aberto no GitHub para que outros possam usar e adaptar aos seus fluxos de trabalho.