Torrix: Observabilidade de LLM Auto-Hospedada Sem Postgres ou Redis

Torrix é uma ferramenta de observabilidade para LLMs auto-hospedada, projetada para equipes que desejam ver o que seus agentes estão fazendo em produção sem a sobrecarga de Postgres, Redis ou infraestrutura complexa. Ela roda como um único contêiner Docker com SQLite. A instalação completa é:
curl -o docker-compose.yml https://raw.githubusercontent.com/torrix-ai/install/main/docker-compose.community.yml
docker compose upSem dependências externas. Todos os dados ficam em um arquivo SQLite local na sua máquina. Após a inicialização, abra http://localhost:8088 e crie uma conta.
Principais Funcionalidades
- Registro de chamadas de LLM via proxy HTTP ou SDK Python/Node.js: tokens, custo, latência, rastreamento completo de prompts e respostas, captura de tokens de raciocínio.
- Suporte a provedores: OpenAI, Anthropic, Gemini, Groq, Mistral, Azure OpenAI e qualquer endpoint compatível com a API da OpenAI.
- Previsão de custos e limites de orçamento rígidos
- Mascaramento de PII
- Regras de roteamento de modelos
- Avaliações com execuções de ouro e juiz de IA
- Biblioteca de prompts com histórico de versões
- Tags de execução para filtragem por ambiente
- Servidor MCP para que Assistentes de IA possam consultar seus próprios logs
- Ingestão OTLP/HTTP para aplicativos que já usam OpenTelemetry
Exemplo de Uso do SDK (Python)
pip install torrix
import torrix
from openai import OpenAI
torrix.init(api_key="<sua-chave-torrix-api>", base_url="http://localhost:8088")
client = torrix.wrap(OpenAI(api_key="<sua-chave-openai>"))
response = client.chat.completions.create(
model="gpt-4o-mini",
messages=[{"role": "user", "content": "Olá!"}],
torrix_name="minha-execucao",
)
print(response.choices[0].message.content)
O SDK Node.js também está disponível via npm install.
Licenciamento e Escalabilidade
A edição comunitária é gratuita para um usuário com retenção de 7 dias. A versão Pro adiciona equipes, RBAC, retenção de 30 dias, gerenciamento de chaves de API, pesquisa em texto completo e logs de auditoria. SQLite não escala para alta taxa de gravação; esta ferramenta é direcionada para equipes que registram centenas a alguns milhares de chamadas de LLM por dia, não milhões.
📖 Leia a fonte completa: HN LLM Tools
👀 See Also

Vibe Remote: Ponte Móvel para Acesso ao Código Claude de Qualquer Lugar
Vibe Remote é um aplicativo móvel que fornece acesso remoto aos ambientes de desenvolvimento do Claude Code a partir de um telefone, permitindo que os usuários mantenham suas configurações locais, histórico do Git e árvore de arquivos sem exigir Tailscale ou configurações complexas de VPN.

CodeLedger: Plugin de código Claude de código aberto rastreia uso de tokens e agentes em segundo plano
CodeLedger é um plugin de servidor MCP de código aberto para Claude Code que rastreia automaticamente o uso de tokens em projetos, identifica agentes em segundo plano e fornece recomendações de otimização de custos com base na análise de arquivos de sessão JSONL locais.

Claudeck: Interface de Navegador para o Claude Code com Agentes, Controle de Custos e Sistema de Plugins
Claudeck é uma interface de usuário baseada em navegador que envolve o Claude Code SDK, apresentando orquestração de agentes autônomos, rastreamento de custos, isolamento de worktree do git, memória persistente e um sistema de plugins. Instale com npx claudeck@latest.

oMLX apresenta o cache SSD KV para o Apple Silicon, reduzindo os tempos de resposta do OpenClaw de 30 a 90 segundos para 5 segundos
oMLX é um novo backend que persiste blocos de cache KV no SSD no formato safetensors, evitando a invalidação do cache quando o contexto muda. Isso reduz os tempos de resposta do OpenClaw de 30-90 segundos para 5 segundos nas rodadas subsequentes.