Claude Code v2.1.310 fügt Überwachungstool hinzu und behebt die Wiederholungslogik des Gateways

Claude Code v2.1.310 ist da. Die Hauptneuerung ist das neue Monitor-Tool: Es funktioniert jetzt auf Bedrock, Vertex und Foundry, in Plugin-Monitoren und wenn Telemetrie oder nicht wesentlicher Datenverkehr deaktiviert ist. In diesen Umgebungen werden zudem lange Vordergrund-Wartezeiten blockiert.

Gateway- und Server-Kompatibilitätsfixes

• Anfragen, die hinter Gateways oder kompatiblen Servern fehlschlugen, weil diese den Beta-Wert effort-2025-11-24 oder Systemnachrichten mitten in der Konversation ablehnten, werden jetzt ohne diese Werte wiederholt, anstatt direkt zu scheitern.
• Wenn ein MCP-Tool-Aufruf in einer nicht-interaktiven Sitzung timeoutet, während die Elicitation des Servers unbeantwortet bleibt, teilt der Fehler Claude jetzt mit, dass keine Antwort zurückkam und der Aufruf nicht wiederholt werden soll.

Cleanup-, Compaction- und Berechtigungsfixes

• Die Hintergrundbereinigung löscht keine aktuellen Dateien wie eingefügte Bilder mehr, wenn cleanupPeriodDays auf einen sehr großen Wert gesetzt ist.
• Die Compaction nach einem "Prompt is too long"-Fehler behält keinen dichten Text (Base64, SVG) mehr bei, der die nächste Anfrage erneut scheitern lassen könnte.
• Berechtigungsabfragen für das Lesen von Dateien zeigen jetzt an, wohin ein symbolischer Link führt.
• Das Auto-Continue-Timeout für eine Frage wird nicht mehr ausgelöst, sobald ein externer Editor nach einer langen Bearbeitung geschlossen wird.
• Windows: PreToolUse- und PermissionRequest-Hooks lassen einen Tool-Aufruf nicht mehr durch, wenn Git Bash fehlt und der Hook-Befehl nur aus Zeichenketten in Anführungszeichen besteht, wie z. B. einem Pfad in Anführungszeichen.

Verbessertes Verhalten

• Die Eingabeaufforderung des Auto-Modus vor dem ersten Lesen außerhalb der Arbeitsverzeichnisse weist jetzt darauf hin, wenn das Blockieren dieser Lesevorgänge dazu führt, dass Shell-Befehle eine Berechtigung anfordern.
• Nicht-interaktive Sitzungen (-p, Agent SDK) verwenden bei der Compaction weniger Speicher, wenn die Transkriptdatei sehr groß ist.
• Die Bilddarstellung in tmux funktioniert jetzt mit aktivierten allow-passthrough und focus-events sowie mit der Vollbilddarstellung von kitty, Ghostty und iTerm2 3.5+, bei der zuvor nur Alternativtext angezeigt wurde.
• Linux /sandbox und seine Startwarnung nennen jetzt die AppArmor-Einschränkung von Ubuntu für Benutzernamespaces und wie sie aufgehoben werden kann, wenn bubblewrap nicht startet.

VSCode, Cloud-Sitzungen, Claude Tag, Code Review

• VSCode: Die Eingabetaste bei "Send feedback and keep planning" sendet jetzt Ihre Kommentare, anstatt den Plan zu genehmigen. Das Panel zeigt nach "Switch branch & continue" bei einer Cloud-Sitzung aus dem Web-Tab des Sitzungsverlaufs nicht mehr "Something went wrong" an.
• Cloud-Sitzungen: Benutzerdefinierte Enterprise-Rollen können jetzt Berechtigungen für Claude Code Cloud-Sitzungen und Remote Control erteilen; Administratoren erhalten eine Bestätigungsaufforderung mit einer Liste der Rollen mit diesen Berechtigungen. Der Umgebungsdialog hat eine Schaltfläche Datei auswählen für Setup-Skripte, öffnet Netzwerkzugriff/Setup-Skript/Umgebungsvariablen aus Zeilen, zeigt die Ausgabe des Setup-Skripts in einem scrollbaren Feld an und zeigt Fehler bei Speichern/Archivieren und routinemäßigen API-Token-Fehlern in Dialogen an.
• Claude Tag: !restart und !help werden nicht mehr als gewöhnliche Nachrichten behandelt, wenn sie fett, kursiv oder durchgestrichen gesendet werden. Admin-Seiten überstehen fehlgeschlagene Aktualisierungen der Bundle-Liste, und Ausgabenlimits melden keine fehlenden Kanäle mehr, während Namen geladen werden.
• Code Review: Der Admin-Bereich wiederholt den ersten Ladevorgang und zeigt ein einzelnes "Erneut versuchen"-Banner an, anstatt Repositories und Schalter nach einer fehlgeschlagenen Aktualisierung auszublenden.

Wenn Sie Claude Code hinter einem inkompatiblen Gateway, in einer nicht-interaktiven Agent-SDK-Pipeline oder auf Linux-Sandboxes ausführen, lohnt sich dieser Release. Allein der Retry-Fix beseitigt eine Klasse von harten Fehlern.