Claude Code v2.1.199 corrige más de 20 errores: SSL, subagentes y fallos del daemon solucionados

Claude Code v2.1.199 ya está disponible con más de 20 correcciones que abordan la fiabilidad del streaming, el manejo de errores de subagentes, problemas con certificados SSL y la estabilidad del daemon. Esta versión es un parche importante para cualquiera que ejecute Claude Code en producción o en flujos de trabajo multiagente. Esto es lo que cambió.

Correcciones clave

• Errores de certificado SSL: Anteriormente, los proxies con inspección TLS o la falta de NODE_EXTRA_CA_CERTS causaban reintentos repetidos antes de mostrar una guía. Ahora el error falla de inmediato con la pista de solución.
• Retención de salida parcial en streaming: Si la API emite un error de sobrecarga/servidor a mitad del stream después de una salida parcial, esa parte se conserva con un aviso de respuesta incompleta, en lugar de descartarse.
• Fallos silenciosos de subagentes corregidos: Los subagentes interrumpidos por límites de tasa o errores de servidor ahora devuelven el trabajo parcial al agente padre en lugar de fallar silenciosamente. Los errores de API (por ejemplo, límite de uso alcanzado) se informan al agente padre, no se pasan como resultados exitosos.
• Bucle de bloqueo del daemon en Linux: El daemon de agente en segundo plano en Linux se estaba autodestruyendo y matando a todos los agentes en ejecución cada ~50 segundos después de un cierre incorrecto que dejaba un registro de worker corrupto. Esto ya está solucionado.
• Arranque en frío SSH en macOS: Los agentes en segundo plano que fallaban al iniciar en frío por SSH con 'Could not switch to audit session' (regresión en 2.1.196) ahora funcionan correctamente.
• claude stop se deshacía silenciosamente cuando coincidía con un reinicio de agente en segundo plano; ahora el reinicio respeta la parada.
• Los indicadores de progreso de trabajos en segundo plano ya no se estancan durante minutos mientras el trabajo ejecuta comandos largos.
• Las máquinas con poca memoria ahora muestran un error específico de memoria baja con sugerencias para liberar recursos, en lugar de un error genérico.
• SendMessage mal direccionado: cuando un agente reiniciado reutiliza el nombre de un agente anterior, la herramienta ahora detecta el desajuste y pide al llamante que redirija.
• El modo Plan ya no solicita permisos para llamadas de solo lectura a browser_batch; se auto-permiten. Las llamadas de herramientas del navegador que cambian el estado ahora solicitan permisos correctamente.

Otras correcciones

• Invocaciones apiladas de habilidades con barra (/skill-a /skill-b do XYZ) ahora cargan todas las habilidades iniciales (hasta 5), no solo la primera.
• Los errores transitorios de límite de tasa del servidor (429 no relacionados con su límite de uso) ahora se reintentan automáticamente con backoff para suscriptores, en lugar de fallar el turno.
• CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG aumenta el número de reintentos predeterminado para errores transitorios no relacionados con capacidad a 300 y elimina el límite de 15 en CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES.
• Escribir /model o /fast mientras se ve un subagente ya no abre silenciosamente el selector de modelo del líder; un aviso explica que el comando se aplica al líder.
• Los hooks SessionStart, Setup y SubagentStart ahora muestran stderr en el código de salida 2 en la transcripción.
• claude --dangerously-skip-permissions daemon <subcomando> ejecuta correctamente el subcomando en lugar de tratarse como una solicitud de chat.
• Abrir o reanudar una sesión sin nuevos mensajes ya no aumenta innecesariamente el archivo de transcripción.
• Poner en segundo plano una sesión con ← o /background no elimina su /color de la fila de vista del agente.
• Restablecer un archivo de configuración corrupto desde el diálogo de recuperación de inicio ahora hace una copia de seguridad del archivo antes de destruirlo.
• Claude en Chrome ya no abre repetidamente la página de reconexión cuando las sesiones se ejecutan desde diferentes compilaciones o directorios de configuración.
• Las sesiones remotas ya no oscilan entre Trabajando e Inactivo en la vista de agente cuando un agente en segundo plano completa su tarea.
• Los subagentes inactivos ahora se colapsan en una fila de resumen expandible en lugar de desaparecer mientras otros subagentes trabajan.
• Las filas de sesión de claude agents muestran enlaces de PR como #N sin la etiqueta 'PR'.

Para quién es

Cualquier desarrollador que ejecute Claude Code en configuraciones multiagente, detrás de proxies corporativos, en servidores Linux, o que dependa de agentes en segundo plano querrá actualizar de inmediato.