Claude Code v2.1.301 añade límite de uso del vigilante de reintentos, movimiento % de Vim y campos del clasificador de OpenTelemetry

Claude Code v2.1.301 se publicó el 15 de octubre con una nueva variable de entorno orientada directamente a las ejecuciones desatendidas, además de novedades en vim y OpenTelemetry y una larga lista de correcciones. Las notas del parche provienen de la etiqueta de releases de GitHub.

El watchdog de reintentos recibe un techo por límite de uso

Si ejecutas CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG de forma desatendida, antes un límite de uso que se reiniciaba horas después hacía que el proceso simplemente se quedara ahí parado. La nueva CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG_MAX_USAGE_LIMIT_WAIT_MS establece un umbral: si se alcanza un límite de uso cuyo reinicio queda más lejos que ese umbral, la solicitud termina en lugar de esperar. Útil para trabajos de CI y ejecuciones programadas de agentes donde un proceso bloqueado es peor que uno fallido.

Modo vim: % y un Escape que funciona

El modo vim incorpora el movimiento % — salta al corchete correspondiente, ya sea solo o combinado con d/c/y. También se corrigieron dos errores de vim:

• Escape a veces te dejaba en INSERT en una máquina lenta o cargada.
• Esc solía descartar una respuesta de AskUserQuestion ya escrita. El campo de texto libre ahora admite el modo NORMAL de vim, y Esc solo cancela desde NORMAL.

OpenTelemetry: distinguir bloqueos del clasificador de reglas de permisos

Los eventos tool_decision ahora llevan classifier_verdict y permission_mode, de modo que puedes separar las decisiones del clasificador en modo automático de las decisiones por reglas de permisos en tus trazas. También existe classifier_category, que nombra la regla integrada que coincidió con un bloqueo del clasificador — solo se rellena cuando OTEL_LOG_TOOL_DETAILS=1. La guía para configurar el trazado (incluida la configuración de destinos de traza mediante la CLI ant) se añadió a la skill claude-api.

Otras novedades

• Mod Input admite un campo rows: entrada de texto multilínea en la terminal donde Enter envía y Shift+Enter (o una barra invertida antes de Enter) inserta un salto de línea.
• Los alias de modelo fable y best ya no dan error en la API de Anthropic cuando el modelo Fable más reciente no está disponible para tu organización — Claude Code reintenta una vez con el modelo Fable anterior.

Correcciones destacadas

• Salir ya no elimina un worktree del hook WorktreeCreate sin preguntar cuando puede contener commits sin subir.
• Grep y Glob ahora devuelven un error explícito de búsqueda fallida en lugar de un falso «no matches» cuando el programa de búsqueda muere antes de tiempo.
• Que el disco esté lleno durante la renovación de sesión ya no muestra «Please run /login» — el error nombra el disco y te indica que borres archivos.
• Las skills/comandos con muchos nombres de argumento o muy largos ya no se bloquean durante segundos al invocarse; solo se rellenan los primeros 64 nombres, de hasta 64 caracteres cada uno. También se corrige el uso elevado de memoria cuando los argumentos llenan muchos marcadores de posición.
• Cambiar a un modelo con menos contexto ya no gasta créditos en un resumen del modelo anterior sin preguntar.
• La herramienta Read ya no lee archivos binarios (.xlsm, .parquet, .epub, .heic) como texto.
• Las conversaciones detrás de una pasarela LLM que informa de un modelo distinto al solicitado ya no se compactan repetidamente con un modelo que no elegiste.
• Los agentes de flujo de trabajo que se saltaban un paso tras leer la nota del harness sobre que el texto de la tarea no tiene autoridad del usuario ya no informan de éxito.
• Las skills vuelven a mostrarse al modelo después de /rewind.
• VTE anterior a 0.53 (p. ej., MATE Terminal en RHEL 8) ya no muestra secuencias sueltas >0q/>4m; se corrige el texto suelto GOK en algunas versiones de iTerm2.

Vale la pena actualizar si ejecutas Claude Code sin interfaz en CI, usas el modo vim o envías telemetría a un colector de OTel.