Relay: Una Herramienta para Transferir Sesiones de Código de Claude a Otros Agentes de IA

Relay es una herramienta que aborda un problema común para los usuarios de Claude Code: cuando una sesión alcanza su límite de tasa, todo el contexto se pierde, obligando a los usuarios a reiniciar con otro agente. Relay captura el contexto de la sesión y lo transfiere a un agente de IA diferente, permitiendo que el trabajo continúe sin interrupciones.

Cómo Funciona

Relay es un binario de Rust (4.6 MB) que lee directamente las transcripciones de sesión de Claude Code desde archivos JSONL en ~/.claude/projects/. Extrae:

• La conversación completa (últimas 25 interacciones por defecto)
• Cada llamada a herramienta—archivos que Claude leyó, escribió o editó
• Cada error que Claude encontró
• Estado de TodoWrite (qué está hecho y en progreso)
• Rama de Git, diff y archivos sin confirmar
• Decisiones clave que Claude tomó

Luego abre una sesión interactiva con el nuevo agente, que reconoce el contexto restaurado y pregunta por los siguientes pasos.

Uso y Características

El comando básico es:

relay handoff --to codex

Opciones adicionales incluyen:

• --turns 10 para controlar cuánto contexto de conversación se transfiere
• --include git,todos para seleccionar elementos específicos del contexto
• Un gancho PostToolUse para detección automática de límites de tasa

Relay incluye una TUI interactiva con indicadores de progreso, un selector de agentes y salida codificada por colores. El tiempo de captura es inferior a 100ms.

Agentes Soportados

Relay soporta 8 agentes:

• Codex
• Claude (nueva sesión)
• Aider
• Gemini
• GitHub Copilot
• OpenCode
• Ollama (local)
• OpenAI API

Instalación

Instalar mediante:

git clone https://github.com/Manavarya09/relay
cd relay && ./scripts/build.sh
ln -sf $(pwd)/core/target/release/relay ~/.cargo/bin/relay
relay init

O mediante npm: npm i @masyv/relay

Contexto

Relay es el cuarto complemento en el kit de herramientas de Claude Code del autor, que también incluye TokenForge (para compresión de tokens mediante análisis AST) y SecretScan (un detector de secretos con 47 patrones). Todas las herramientas son de código abierto y están escritas en Rust.