Claude Code v2.1.269 : suites d'évaluation des plugins, changement de /output-style et limites d'agents simultanés

Claude Code v2.1.269 est disponible avec un harnais d'évaluation de plugins, le basculement de style de sortie qui fonctionne via Remote Control et les sessions headless, un réglage de concurrence pour l'outil Workflow, et une longue liste de correctifs pour le cache de prompt et le terminal.

Nouvelles commandes et nouveaux paramètres

claude plugin eval exécute la suite d'évaluation d'un plugin sur Claude Code et renvoie des résultats notés et reproductibles sous forme de rapport JSON et HTML. Lancez claude plugin eval --help pour connaître l'usage.

/output-style [name] liste et change les styles de sortie — et cela fonctionne désormais via Remote Control ainsi que dans les sessions cloud et autres sessions headless, et plus seulement dans les terminaux interactifs.

Lorsque l'outil Bash gère des modifications de fichiers, son résultat inclut maintenant un diff des fichiers modifiés par la commande. Cette fonction est contrôlée par le paramètre bashEditDiffEnabled.

Deux nouvelles variables d'environnement ciblent les charges de travail de passerelle et de distribution :

• CLAUDE_CODE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY_TIMEOUT_MS — prolonge le délai d'expiration de la découverte /v1/models de la passerelle LLM (3 s par défaut).
• CLAUDE_CODE_WORKFLOW_MAX_CONCURRENT_AGENTS (1–256) — augmente la limite d'agents concurrents par exécution de l'outil Workflow pour les distributions liées à l'inférence.

L'observabilité s'enrichit de deux nouveautés : OTEL_METRICS_INCLUDE_REPOSITORY ajoute des attributs de dépôt vcs.* aux métriques et événements OpenTelemetry, et avec OTEL_LOG_TOOL_DETAILS, les événements de commit récupèrent vcs.ref.head.*.

Correctifs du cache de prompt

Deux bugs liés au cache sont corrigés. D'abord, le cache de prompt était partiellement invalidé au tour suivant une réponse coupée à la limite de tokens de sortie puis reprise automatiquement. Ensuite, reprendre une session après avoir interrompu Claude en pleine réflexion pouvait modifier la façon dont le contexte antérieur était renvoyé, ce qui nuisait à la réutilisation du cache de prompt.

Correctifs pour le terminal et le clavier

Une régression depuis la 2.1.247 avait cassé plusieurs raccourcis clavier. Corrigés dans cette version : F1/F2/F4 dans les terminaux au protocole kitty, Delete dans st, Alt+flèches agissant comme Escape dans rxvt-unicode, et Shift+ponctuation tapant la touche non majuscule dans WezTerm. Sont également corrigés les réponses parasites aux requêtes de capacités (^[[?1;2c) apparaissant au démarrage, les lignes vides en haut ou en bas de la transcription après un redimensionnement plein écran, et l'hypothèse d'une sortie synchronisée sur des versions de GNOME Terminal et Konsole qui ne la prennent pas en charge.

Correctifs pour les sessions, les plugins et les permissions

• Les règles de permission de refus ou de demande commençant par ! ne s'appliquent plus au-delà de la source de paramètres qui les a écrites ; une négation ! seule est ignorée.
• L'état git que Claude voit après une compaction est désormais l'état actuel, et non celui du début de session.
• Les serveurs MCP de plugins synchronisés se reconnectent lorsqu'une session distante reprend.
• Les sessions headless reprises ne perdent plus les réponses d'un tour lorsque le modèle a été changé ou qu'une requête a été réessayée en cours de tour.
• Les serveurs LSP de plugins qui rejettent les paramètres shutdown (par ex. rust-analyzer) reçoivent maintenant exit même si shutdown échoue.
• Les JPEG CMJN peuvent maintenant être joints au lieu d'échouer avec « cannot decode » ; ils sont convertis et redimensionnés comme les autres JPEG.
• Le rappel d'attribution n'écrase plus une règle de CLAUDE.md ou de mémoire interdisant l'attribution des commits et des PR — les paramètres gérés s'appliquent toujours.
• Les suggestions de prompt ne sont plus supprimées pour le japonais, le chinois, le thaï et d'autres langues écrites sans espaces.
• permission_denials dans --output-format stream-json inclut désormais les appels Read, Edit et Write bloqués par des règles de refus liées à des chemins.
• /insights se rabat maintenant sur le modèle de session sur les déploiements Bedrock, Vertex, Foundry et passerelle qui ne peuvent pas atteindre le modèle Opus par défaut.

Les sessions headless et distantes qui affichaient « waiting for your input » alors que des agents d'arrière-plan tournaient encore sont corrigées ; définissez CLAUDE_CODE_BG_TASKS_REPORT_RUNNING=0 pour restaurer l'ancien comportement. Une astuce du spinner suggère désormais /focus pour une vue avec seulement votre prompt, un résumé du travail sur une ligne et la réponse.