Traduire en fr : NPCterm : Émulateur de terminal PTY complet pour agents IA via MCP

NPCterm est un émulateur de terminal PTY complet sans tête et en mémoire pour les agents IA, exposé via MCP (Model Context Protocol). Il donne aux agents IA un accès complet au terminal, pas seulement à bash, leur permettant de lancer des shells, d'exécuter des commandes arbitraires, de lire la sortie d'écran, d'envoyer des frappes au clavier et d'interagir avec des applications TUI.

Fonctionnalités clés

• Émulation de terminal ANSI/VT100 complète avec lancement PTY via portable-pty
• 15 outils MCP pour un contrôle complet du terminal via JSON-RPC stdio
• Détection de l'état des processus – sait quand une commande est en cours d'exécution, inactive, en attente d'entrée ou terminée
• Système d'événements – tampon circulaire d'événements de terminal (CommandFinished, WaitingForInput, Bell, etc.)
• Superposition de coordonnées adaptée à l'IA pour une navigation précise à l'écran
• Prise en charge de la souris, de la sélection et du défilement pour interagir avec les applications TUI
• Terminaux multiples simultanés avec des identifiants courts de 2 caractères

Exemple de flux MCP

La source fournit un exemple concret d'utilisation de NPCterm pour ouvrir et quitter Vim :

// 1. Créer un terminal
// -> terminal_create {}
// <- {"id": "a0", "cols": 80, "rows": 24}

// 2. Ouvrir vim
// -> terminal_send_keys {"id": "a0", "input": [{"text": "vim"}, {"key": "Enter"}]}
// <- {"success": true}
// 3. Lire l'écran pour confirmer que vim est ouvert
// -> terminal_show_screen {"id": "a0"}
// <- ~ VIM - Vi IMproved
// <- ~ version 9.2.250
// <- ~ by Bram Moolenaar et al.
// <- ~ type :q<Enter> to exit
// <- ...
// 4. Quitter vim
// -> terminal_send_keys {"id": "a0", "input": [{"text": ":q"}, {"key": "Enter"}]}
// <- {"success": true}

La source inclut un avertissement : "Utilisez avec précaution. Un terminal est un environnement d'exécution sans restriction." Cet outil équivaut effectivement à donner à un agent IA l'accès à un ordinateur.

Le projet est disponible sur GitHub à github.com/alejandroqh/npcterm.