OpenClaw 2026.4.2 et 2026.3.31 interrompent les connexions aux LLM locaux.

Problèmes de connexion avec les instances LLM locales

Deux mises à jour récentes d'OpenClaw—les versions 2026.4.2 et 2026.3.31—interrompent les connexions aux instances Ollama hébergées localement. Les utilisateurs signalent que l'agent dépasse le délai d'attente lors de la tentative de connexion aux machines Ubuntu locales exécutant Ollama.

Les journaux d'erreur montrent un schéma clair de défaillances de connexion :

01:07:29   warn   agent/embedded   Profile ollama-remote2:default timed out. Trying next account...
01:07:29   warn   agent/embedded   embedded run failover decision
01:07:29   error   diagnostic   lane task error: lane=main durationMs=61252 error="FailoverError: LLM request timed out."
01:07:29   error   diagnostic   lane task error: lane=session:agent:aitrader:main durationMs=61254 error="FailoverError: LLM request timed out."
01:07:29   warn   model-fallback/decision   model fallback decision

Selon le rapport, revenir à la version 2026.3.28 résout le problème. Cela suggère que le problème a été introduit dans la mise à jour 2026.3.31 et persiste dans la version 2026.4.2.

Pour les développeurs utilisant OpenClaw avec des instances LLM locales, cela signifie soit rester sur la version 2026.3.28, soit attendre une correction dans les versions futures. Les erreurs de délai d'attente indiquent que l'agent tente de se connecter mais échoue à établir ou maintenir la communication avec le service Ollama local.