Otterly : Acheminez OpenClaw via votre abonnement Claude Code

Otterly (package npm) est un outil léger qui expose votre CLI Claude local en tant que serveur HTTP compatible OpenAI sur localhost:11434. Tout outil qui parle l'API OpenAI Chat Completions — Cursor, Aider, Continue, OpenClaw, ou un simple curl — peut y pointer, et chaque requête est facturée à votre abonnement Claude Code existant plutôt qu'aux tarifs API par token.

Cela résout un problème spécifique : après le changement de politique du 4 avril d'Anthropic qui a coupé OpenClaw des abonnements Claude Code, les utilisateurs d'OpenClaw sur les forfaits Pro et Max ont été contraints de payer des tarifs API distincts par token pour un travail qui était auparavant couvert par l'abonnement. Le mécanisme de pool de crédits du SDK Agent s'épuise rapidement en cas d'utilisation soutenue. Un utilisateur exécutant plusieurs instances OpenClaw sur un Raspberry Pi chez lui a vu ses coûts grimper immédiatement après le changement.

Comment ça marche

Otterly exploite votre session authentifiée Claude Code. La première requête après une longue inactivité peut être lente pendant que la session se réauthentifie, mais les requêtes suivantes n'ajoutent qu'un surcoût d'environ 3 à 7 ms par rapport à l'API brute. La recette OpenClaw pour pointer vers le point de terminaison d'Otterly est documentée dans le README.

Limitations connues

• Partage les limites de débit de Claude Code : Si vous atteignez le plafond de 5 heures dans Claude Code, Otterly est indisponible jusqu'à la réinitialisation.
• Paramètres simulés : Certains paramètres spécifiques à OpenAI (logit_bias, n>1, seed) ne sont pas implémentés.
• Monoutilisateur uniquement : Fonctionne sur votre machine, pour votre abonnement. Ne l'exposez pas publiquement et ne revendez pas l'accès.

La FAQ sur le site d'Otterly est honnête sur ce que l'outil est et n'est pas, en particulier concernant l'auto-hébergement, l'utilisation en équipe et la conformité avec les conditions d'Anthropic.