Correção do Proxy Quell para o Problema de Rolagem do Código do Claude no Windows

Quell é um pequeno proxy em Rust que corrige o problema de salto de rolagem do Claude Code no Windows. Quando o Claude Code transmite respostas longas, ele usa saída sincronizada (Modo DEC 2026) e aciona redesenho de tela completo que inclui sequências de limpeza de tela, redefinindo sua posição de rolagem e fazendo o terminal saltar para o topo.

Como o Quell Funciona

O Quell fica entre seu terminal e o Claude Code, detectando blocos de sincronização de redesenho completo e removendo as sequências de limpeza de tela antes de encaminhar a saída. Todo o resto passa inalterado, mantendo sua posição de rolagem estável.

Recursos

• Preservação da posição de rolagem - Impede que o terminal salte para o topo durante respostas longas do Claude Code
• Shift+Enter para novas linhas - Em vez de precisar de Alt+Enter (requer Windows Terminal 1.25+)
• Filtragem de segurança - Remove tentativas de acesso à área de transferência, esquemas de URL perigosos (ssh://, javascript://) e ataques de consulta de terminal da saída da IA
• Suporte completo a Unicode - Emoji, caracteres CJK e caracteres de desenho de caixa são renderizados corretamente

Limitações

• Apenas Windows - Usa Windows ConPTY, então macOS/Linux ainda não são suportados
• Não é um novo terminal - Proxy transparente que envolve seu terminal existente
• v0.1.0 - Versão inicial com possíveis casos extremos

Detalhes Técnicos

Executável único sem configuração necessária. Sem acesso à rede ou telemetria. Licenciado MIT. A ferramenta foi construída com o próprio Claude Code.