Claude Code v2.1.292 añade control de esfuerzo para subagentes y más de 20 correcciones de errores

Claude Code v2.1.292 ya está disponible. La mayor parte del diff son correcciones de errores, pero hay algunos ajustes nuevos que conviene conocer.

Nuevos flags y parámetros

• --marketplace <source> añadido a claude plugin install. Añade el marketplace si hace falta —bajo las mismas comprobaciones de política que claude plugin marketplace add— y luego instala el plugin desde él. Un solo comando en lugar de dos.
• La herramienta Agent ahora acepta un parámetro effort, para que puedas lanzar un subagente con un nivel de esfuerzo concreto.
• La variable de entorno CLAUDE_CODE_OVERLOADED_RETRY_BASE_DELAY_MS establece un retraso base más largo para el backoff al reintentar una petición sobrecargada (529).

Nuevas adiciones a los hooks de mods

• prompt.autocomplete — un evento al que los mods pueden engancharse para añadir sus propias filas a la lista de autocompletado del cuadro de prompt.
• Caché de prompts para $.model.complete: prompt y system aceptan bloques de texto, y cache: true en un bloque cachea la petición hasta ese punto.
• Agentes de workflow expuestos al hook agent.spawn con su run e index, para que un mod pueda rechazarlos.

Correcciones de seguridad

• Las aprobaciones del hook PreToolUse y el modo automático ya no omiten el aviso de permisos para lecturas de archivos desde rutas de red (UNC).
• Los comandos en sandbox ya no pueden leer copias de archivos preparados de subidas de /ultrareview bajo ~/.claude/seed-admin.
• Una ruta de denegación de lectura del sandbox gestionado (y las de usuario adyacentes) que aparezca o se redirija a mitad de sesión ahora elimina correctamente los permisos de proyecto dentro de ella y termina la inyección de credenciales desde los archivos cubiertos.
• Las lecturas de Notebook/PDF en macOS y Windows ya no pueden devolver un archivo fuera de lo aprobado mediante un enlace intercambiado a mitad de lectura.
• Una caché en disco manipulada de los ajustes gestionados por el servidor ya no puede desactivar ni desplazar el plugin de políticas integrado mientras falla la obtención de ajustes.
• rm -rf sobre el nombre corto 8.3 u otra grafía alternativa de Windows de la carpeta de inicio o de una unidad ahora se trata como si se eliminara.

Correcciones de comportamiento destacadas

• Las definiciones de subagente con permissionMode: auto ya no entran en modo automático cuando no está disponible (desactivado por ajustes, disyuntor o un modelo no compatible).
• NO_PROXY ya no se ignora para las propias peticiones a la API de Claude Code (inicio de sesión, políticas, comentarios, artefactos) cuando HTTPS_PROXY está definido.
• Un nombre de herramienta MCP de más de 128 caracteres ya no hace fallar todas las peticiones; esa herramienta se queda fuera y un error de MCP la nombra.
• Los comandos de claude plugin como marketplace add e install ya no se ejecutan antes de que se carguen los ajustes gestionados de una organización en la primera ejecución.
• Las ejecuciones puntuales de claude -p y del SDK de Agent ahora esperan a los comandos en segundo plano y a los despertares programados en lugar de matarlos 5 segundos después del resultado final.
• El modo plan se restaura correctamente al reanudar desde el selector de claude --resume o /resume.
• Las tareas programadas creadas después de /resume, /branch o /clear ahora se activan.
• El /loop de una sesión en segundo plano ya no se detiene silenciosamente tras reiniciar el proceso.
• Grep y Glob reintentan una vez o te avisan cuando el archivo o la carpeta indicados no se pueden leer, en lugar de informar de que no hay coincidencias.
• La herramienta Read da error cuando el pages de un PDF es una lista como "6,9,15", en lugar de devolver silenciosamente solo la primera entrada.
• Los archivos de texto mencionados con @ de más de 256KB ahora le indican a Claude el tamaño del archivo y que lo lea por partes.

Si ejecutas agentes en sandboxes, las correcciones de rutas UNC y de denegación de lectura del sandbox son las que conviene priorizar. Si mantienes mods, el hook de autocompletado y la caché de prompts en $.model.complete son la nueva superficie de API que deberías revisar.